Você deve ter pulado um dos passos.
Pra ele aparecer contra Yhorm você tem que ter feito TODA quest dele. sem skippar nada.
Deve ter sido pq bugou na parte que o Patches te tranca, pois quando sai na primeira vez a porta estava aberta. Só fui saber da existência dele através de um vídeo, ai retornei na torre e nessa vez ele me trancou.
Matei o tal Patches mas ele não dropou armadura nenhuma.