Eu também tenho um player Blu-Ray da Samsung, e dependendo do filme, realmente, a legenda fica dessincronizada. Mas é um problema que dá pra resolver no próprio aparelho. Quando você for por o filme pra rodar, vai em opções de legendas, e você vai ver um item lá que você pode atrasar ou adiantar...