Valeu pelas dicas. Parece bobagem, mas é um troço "broxante" pra mim ver um tile nada a ver de uma propaganda de um banco. Isso deixa a experiência de interface com cara de coisa barata.
Hoje, para minha surpresa, apareceu uma propaganda do Banco do Brasil no dashboard do meu Xbox One S. Alguém sabe como funciona isso e como faz pra remover?