Faz assim, entra no HUB do jogo, vá na aba captura, abra uma das fotos/vídeo(mais recentes), acesse o perfil do jogador e vá em Participar, depois selecione para participar do jogo. Vai abrir o menu do jogo, daí aperte Y para entrar.
Não dá pra escolher os modos específicos, mas se escolher...