A parte dos recursos é extremamente importante. Hoje considero crucial um jogo de produtora grande vir dublado, se vier legendado apenas já é o mínimo do mínimo. Mas não da pra esperar o mesmo de uma produtora indie. Dar nota baixa pro jogo por não ter em português é muita birrinha pro meu gosto.A princípio não acho legal achincalharem o jogo nas avaliações só por causa da ausência de PT-br.
Nesse caso, por conta dos diálogos serem parte fundamental da experiência, a localização restrita somente ao inglês é um fator a ser levado muito em conta.
A produtora poderia olhar com mais atenção pra a localização dos jogos, embora saibamos que o produtor indie tem recursos limitados pra trabalhar.