Complementando a resposta do colega.
1 desinstale o game.
2 coloque seu console logado na conta brasileira e tudo configurado pra PT br.
3 entre na loja e procure o jogo e mande instalar.
Assim que estiver pronto pra iniciar, vc poderá usufruir do game em pt.