Só que esse é um rumor que não faz sentido nenhum.
Varios jogos de Thirds ja não vem saindo discos aqui, a Microsoft deve ter observado isso, combando com as vendas digitais cada vez mais forte e os jogos dela na midia fisica vendendo cada vez menos (peguei uma edição do Gears 4 especial na Americanas uma vez pagando 40 conto). Jogo de 2015, quase 8 anos observando o mercado. Isso faz todo sentido.
Agora a localização, vai totalmente contra o que ela vem fazendo, Hi Fi Rush e Age saindo não faz nem uma semana do segundo titulo, totalmente localizado.
Começaram a especular isso porque a
Xbox BR não confirmou a localização(que sim foi um erro) mas se tudo que ela não falar vira um rumor, podemos especular que a Microsoft vai fechar porque até esperarmos eles falarem alguma coisa, vai ser dificil.
Esse rumor da localização acho que acabou sendo gerado de graça devido a falta de habilidade da
Xbox BR em lidar com a situação.
Provavelmente ao receber a informação sobre a possível descontinuação da produção de mídia física no Brasil os portais devem ter perguntado sobre outros fatores se seguiriam inalterados tipo localização em português com dublagem e tal, a
Xbox BR deve ter se omitido e aí gerou-se o rumor, acredito que tenha sido isso.
Olhando os próximos lançamentos do
Xbox e da Bethesda, Minecraft Legends será dublado e legendado em pt-br e em mais idiomas do que foi o Minecraft Dungeons, Redfall será dublado e legendado em pt-br e em mais idiomas que qualquer outro jogo anterior da bethesda pelo que vi, Starfield não será dublado, mas terá legendas em pt-br assim como foram Fallout 4 e Fallout 76, provavelmente uma questão de cronograma, talvez orçamento devido as dezenas, as vezes centenas de milhares de linhas de diálogo.
Houve um período em que poderíamos questionar a questão da dublagem em pt-br, porém foram bem casuísticos e não houve um detrimento da dublagem pt-br e diversas outras línguas foram contempladas, foram casos em que só houve dublagem em inglês por algum motivo, segue abaixo:
State of Decay 2, apenas dublagem em inglês, sem motivo aparente, provavelmente baixo orçamento do projeto.
Sea of Thieves, apenas dublagem em inglês, o jogo nem tinha dublagem em seu lançamento e só passou ter com as "Quests" na edição de aniversário, nesse caso é um aspecto extremamente secundário do jogo.
Wasteland 3, apenas dublagem em inglês, legenda em português saiu uns meses depois do lançamento, esse jogo não foi publicado pelo
Xbox, foi publicado pela Deep Silver hoje Prime Matter salvo engano, o
Xbox já era dono do Studio.
The Outer Worlds, apenas dublagem em inglês, situação similar a de Wasteland 3, exceto pelo fato de que a legenda em pt-br existia desde o lançamento para The Outer Worlds.
Psychonauts 2, apenas dublagem em inglês, o
Xbox comprou o Studio e os direitos do jogo da Starbreze em 2019, acredito que o cronograma, orçamento e pandemia devem ter sido fatores para esse jogo não ter dublagens para mais idiomas.
Bleeding Edge, apenas dublagem em inglês, o
Xbox comprou o Studio em 2018 e projeto estava na metade, situação similar a do Psychonauts 2.
Grounded, apenas dublagem em inglês, o
Xbox comprou o Studio em 2018 e projeto já estava em andamento e todo mundo sabe que era um projeto de baixo orçamento para o escopo do jogo, situação similar a dos dois acima.
No mesmo período em que os jogos acima foram lançados tivemos um monte de jogos dublados em pt-br e com ótimas dublagens.
Absolutamente nada indica que o
Xbox irá parar de localizar os jogos com dublagem e legenda em pt-br quando for possível.
br.ign.com
