Não estou próximo do meu Xone pra poder te passar o caminho completo, mas dentro de configurações tem as opções de TV. É só colocar o modelo do televisor. O
Xbox vai testar alguns comandos no seu televisor e você confirma se eles funcionaram ou não (o meu ligou o mute e mostrou o menu do televisor). Confirmando, o
Xbox passa a controlar seu televisor também.
Com o modelo selecionado, entre nas opções de Energia e selecione pro
Xbox ligar/desligar seus aparelhos. Além da TV, dá pra fazer a mesma coisa com receivers de áudio e o conversor da Net (o único aparelho que não testei/não uso por não ter TV por assinatura).
Se não encontrar, avisa aqui que eu dou uma olhada em casa (ou algum outro colega do fórum te passa a informação com mais exatidão).