Dica como saber se o jogo da PSN USA vem em português - (PS3, PS4 e PSVita)

screamfa

screamfa

Jogador
Abril 11, 2007
519
221
Nova Iguaçu, Rio de Janeiro
Jogo Novo
Call of Duty: Advanced Warfare - 04/11/2014 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00803 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00803 - (Com PT-BR)

Jogos que serão lançados na PSN Plus.
Injustice Among Us - Dublado e Legendado em Português / PSN PLUS Dezembro/2014
PSN BR > CUSA00079 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00079 - (Com PT-BR)

Infamous First Light - Dublado e Legendado em Português / PSN PLUS Janeiro/2015
PSN BR > CUSA00575 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00575 - (Com PT-BR)
 
screamfa

screamfa

Jogador
Abril 11, 2007
519
221
Nova Iguaçu, Rio de Janeiro
Tópico atualizado.
20 Jogos Legendados em PT-BR
21 Jogos Dublados e Legendado em PT-BR
41 Jogos em Português na PSN USA.

Jogos Legendados em PT-BR
Blacklight Retribution - Legendado em PT-BR
Dead Nation - Legendado em PT-BR
Driveclub - Legendado em PT-BR
Escape Plan - Legendado em PT-BR
Lego Marvel Super Heroes - Legendado em PT-BR
Lords of the Fallen - Legendado em PT-BR
Metal Gear V: Ground Zeroes - Legendado em PT-BR
Minecraft: PlayStation®4 Edition - Legendado em PT-BR
Oddworld: Abe's Oddysee New 'n' Tasty - Legendado em PT-BR
Outlast - PT BR - Legendado em PT-BR
Pier Solar - Legendado em PT-BR
Plants vs Zombies - Legendado em PT-BR
Resogun - Legendado em PT-BR
Sniper Elite 3 - Legendado em PT-BR
The Walking Dead Season Two - Legendado em PT-BR
Tomb Raider Definitive Edition - Legendado em PT-BR
Transistor - Legendado em PT-BR
Valient Hearts: The Great War - Legendado em PT-BR
Velocity 2X - Legendado em PT-BR
Warframe - Legendado em PT-BR

Jogos Dublados e Legendados em PT-BR
Alien Isolation - Dublado e Legendado
Assassin's Creed IV Black Flag - Dublado e Legendado
Assassin's Creed Unity - Dublado e Legendado
Battlefield 4 - Dublado e Legendado
Call of Duty Advanced Warfare - Dublado e Legendado
Call of Duty Ghosts - Dublado e Legendado
Child of Light - Dublado e Legendado
Destiny - Dublado e Legendado
Diablo III: Ultimate Evil Edition - Dublado e Legendado
EA Sports UFC - Dublado e Legendado
Fifa 14 - Dublado e Legendado
Fifa 15 - Dublado e Legendado
inFamous First Light- Dublado e Legendado
inFamous Second Son - Dublado e Legendado
Injustice Gods Among Us Ultimate Edition - Dublado e Legendado
Killzone Shadow Fall - Dublado e Legendado
Knack - Dublado e Legendado
Lego Batman 3: Beyond Gotham - Dublado e Legendado
Need For Speed Rivals - Dublado e Legendado
Pro Evolution Soccer 2015 - Dublado e Legendado
Rayman Legends - Dublado e Legendado
Terra Média: Sombras de Mordor - Dublado e Legendado
The Last of Us Remasterizado - Dublado e Legendado
Watch Dogs - Dublado e Legendado
 
leohard7

leohard7

Guerreiro
Julho 9, 2014
151
52
Rio de janeiro
screamfa disse:
Conteúdo retirado do Forúm UOL Games

Pessoal, sempre vejo uma galera preocupada em saber se um jogo comprado na PSN US vem ou não com dublagem ou legenda em PT-BR e tenho uma dica para ajudar!

Até agora ela está 100%.. e seguimos acompanhando!

Assim..
A sony organiza os jogos dela por códigos. Visíveis na caixinha ou no link pro jogo no site da PSN independente da região.
Todos os jogos do PS4 por exemplo começam com "CUSA-#####" onde cada # corresponde a um número de 0 a 9.
Cada código pra sony é como se fosse um jogo diferente.. com conteúdos diferentes... e um desses "conteúdos" é a língua falada + legendas.
Com isso em mente e sabendo que com certeza o jogo vendido pela PSN BR vem com PT-BR (alguns podem nao ter sido regionalizados, ai esquece), basta checar se o código do jogo vendido na PSN BR e na PSN US são os mesmos.. então para saber, basta olhar o link do jogo no site oficial..

Vamos lá, pegando como exemplo o Destiny.
Destiny - Dublado e Legendado em Português
PSN USA - https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/en-us/games/destiny/cid=UP0002-CUSA00219_00-DESTINYTHEGAME01 (Com PT-BR)

PSN BR - https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/pt-br/jogos/destiny/cid=UP0002-CUSA00219_00-DESTINYTHEGAME01 (Com PT-BR)
Tenho certeza que vem com PT-BR...

PSN Francesa https://store.sonyentertainmentnetw...destiny-édition-numérique-gardien/cid=EP0002-CUSA00568_00-DESTINYDIGIGUARD (Sem PT-BR)
Logo, não compraria na versão francesa se buscasse o PT-BR..

Logo vemos que a versão de Destiny é a mesma nas duas.

20 Jogos Legendados em PT-BR
21 Jogos Dublados e Legendado em PT-BR
41 Jogos em Português na PSN USA.

21 Jogos Dublados e Legendados em PT-BR
Child of Light - Dublado e Legendado
Destiny - Dublado e Legendado
Diablo III: Ultimate Evil Edition - Dublado e Legendado
EA Sports UFC - Dublado e Legendado
Fifa 14 - Dublado e Legendado
Fifa 15 - Dublado e Legendado
inFamous First Light- Dublado e Legendado
inFamous Second Son - Dublado e Legendado
Injustice Gods Among Us Ultimate Edition - Dublado e Legendado
Killzone Shadow Fall - Dublado e Legendado
Knack - Dublado e Legendado
Lego Batman 3: Beyond Gotham - Dublado e Legendado
Need For Speed Rivals - Dublado e Legendado
Pro Evolution Soccer 2015 - Dublado e Legendado
Rayman Legends - Dublado e Legendado
Terra Média: Sombras de Mordor - Dublado e Legendado
The Last of Us Remasterizado - Dublado e Legendado
Watch Dogs - Dublado e Legendado

Alien Isolation - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00363 (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00363 - (Com PT-BR)

Assassin's Creed IV Black Flag - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00010 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00010 - (Com PT-BR)

Assassins Creed Unity - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00663 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00663 - (Com PT-BR)

Battlefield 4 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00110 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00110 - (Com PT-BR)

Call of Duty Ghosts - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00018 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00018 - (Com PT-BR)

Call of Duty: Advanced Warfare - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00803 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00803 - (Com PT-BR)

Child of Light - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00339 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00339 - (Com PT-BR)

Destiny - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00219 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00219 - (Com PT-BR)

Diablo III Ultimate Evil Edition - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00243 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00242 - (Sem PT-BR)

EA Sports UFC - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00222 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00222 - (Com PT-BR)

Fifa 14 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00111 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00170 - (Sem PT-BR)

FIFA 15 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00707 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00720 - (Sem PT-BR)

Infamous First Light - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00575 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00575 - (Com PT-BR)

Injustice Among Us - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00079 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00079 - (Com PT-BR)

Killzone Shadow Fall - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00191 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00190 - (Sem PT-BR)

LEGO Batman 3: Além de Gotham - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00580 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00580 - (Com PT-BR)

Pro Evolution Soccer 2015 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA01076 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA01076 - (Com PT-BR)

Terra Média Sombras de Mordor - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00725 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00102 - (Sem PT-BR)

20 Jogos legendados em PT-BR
Dead Nation - Legendado em PT-BR
Driveclub - Legendado em PT-BR
Lords of the Fallen - Legendado em PT-BR
Metal Gear V: Ground Zeroes - Legendado em PT-BR
Minecraft: PlayStation®4 Edition - Legendado em PT-BR
Oddworld: Abe's Oddysee New 'n' Tasty - Legendado em PT-BR
Outlast - PT BR - Legendado em PT-BR
Pier Solar - Legendado em PT-BR
Plants vs Zombies - Legendado em PT-BR
Resogun - Legendado em PT-BR
Sniper Elite 3 - Legendado em PT-BR
The Walking Dead Season Two - Legendado em PT-BR
Tomb Raider Definitive Edition - Legendado em PT-BR
Transistor - Legendado em PT-BR
Valient Hearts: The Great War - Legendado em PT-BR
Velocity 2X - Legendado em PT-BR
Warframe - Legendado em PT-BR

Blacklight Retribution - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00042 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00042 - (Com PT-BR)

Dead Nation - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00236 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00236 - (Com PT-BR)

Driveclub - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00093 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00093 - (Com PT-BR)

Escape Plan - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00034 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00034 - (Com PT-BR)

Lego Marvel Super Heroes - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00083 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00083 - (Com PT-BR)

Lords of the Fallen - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00369 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00369 - (Com PT-BR)

The Walking Dead Season Two - Legendado em Português
PSN BR > CUSA01017 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA01017 - (Com PT-BR)

Próximos Lançamentos
GTA V - 18/11/2014 - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00419 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00419 - (Com PT-BR)

Dragon Age Inquisition - 18/11/2014 - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00220 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00220 - (Com PT-BR)

Far Cry 4 - 18/11/2014 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00496 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00496 - (Com PT-BR)

The Crew - 02.12.14 - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00221 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00221 - (Com PT-BR)

Lançamentos 2015
Resident Evil Revelations 2 - 17.02.15 - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00924 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00924 - (Com PT-BR)

The Order 1886 - 20/02/2015 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00785 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00785 - (Com PT-BR)

Bloodbourne - 24.03.15 - Dublado e Legendado em Português
PSN USA > CUSA00900
PSN BR > Ainda não tem à venda na PSN BR

Battlefield Hardline - 00/00/2015 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00625 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00625 - (Com PT-BR)

Uncharted 4: A Thief´s End - 00/00/2015 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00341 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00341 - (Com PT-BR)

Until Dawn - 00/00/2015 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00359 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00359 - (Com PT-BR)
Clique para expandir...
Bom seria se a própria PSN descrevesse em quais linguás seus jogos vem disponíveis, igual faz a live.
Não sou bom de língua inglesa, logo dou sempre preferencia ao jogos em portugues e espanhol, na live por exemplo, baixei pouquíssimos jogos onde só havia opção do inglês, e deles joguei muito pouco.
 
Burga

Burga

Guerreiro
Junho 5, 2006
9,277
4,553
leohard7 disse:
Bom seria se a própria PSN descrevesse em quais linguás seus jogos vem disponíveis, igual faz a live.
Não sou bom de língua inglesa, logo dou sempre preferencia ao jogos em portugues e espanhol, na live por exemplo, baixei pouquíssimos jogos onde só havia opção do inglês, e deles joguei muito pouco.
Clique para expandir...
Igual a Live faz tão bem que depois o suporte tem de ficar fazendo reembolso, pois na descrição diz ter suporte a PT-br e não tem nem legendas, nem menus, nada no nosso idioma...
 
K

kleber

Novato
Novembro 16, 2014
5
1
Brasil
Amigos. Seguinte. Não ficou claro como faço p/ ver se o que vem é somente é legenda, legenda e dublagens ou jogo completo em português, com menus e etc. Exemplo. GTA5 os codigos são iguais, e vcs dizem q vira somente legendas em português. Se os codigos são iguais não era p jogo vir todo em português ??
 
screamfa

screamfa

Jogador
Abril 11, 2007
519
221
Nova Iguaçu, Rio de Janeiro
kleber disse:
Amigos. Seguinte. Não ficou claro como faço p/ ver se o que vem é somente é legenda, legenda e dublagens ou jogo completo em português, com menus e etc. Exemplo. GTA5 os codigos são iguais, e vcs dizem q vira somente legendas em português. Se os codigos são iguais não era p jogo vir todo em português ??
Clique para expandir...
@kleber o GTA V tem áudio em inglês e legendas em português, não existe dublagem em português.
 
Você precisa estar logado ou se registrar para postar aqui.

Sobre o PXB

  • Desde 2005 nossa comunidade se orgulha de oferecer discussões inteligentes e críticas sobre a plataforma Xbox. Estamos trabalhando todos os dias para garantir que nossa comunidade seja uma das melhores.

Sobre a Comunidade

  • As opiniões expressas neste neste site são da inteira responsabilidade dos autores. Microsoft, Xbox, Xbox Live, os logotipos do Xbox e/ou outros produtos da Microsoft mencionados neste site são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation.

Assinatura PXB Gold

+ Navegação sem publicidade

+ Upload de imagens nas postagens do fórum

+ Títulos de avatar personalizados.

 

Assinar com PayPal PagSeguro (cartão ou boleto)
Community platform by XenForo® © 2010-2023 XenForo Ltd. | Style and add-ons by ThemeHouse | Portal Xbox. Marca Registrada. 2005 - 2024
Topo Bottom