Cara, dei uma procurada no jogo pelo PC e não consegui achar. Pelo console acho que dá pra achar os saves no sistema e pedir pra deletar.
No Sea of Thieves, por exemplo, se você escolher outro pirata, zera tudo. Tentei ver se tinha algo parecido no FH4 mas não achei.