Tópico Oficial Halo Infinite - Initialize? [2021]

Pegazuswarri0R

Minha vingança sará maligrina!
PXB Gold
Outubro 19, 2016
4,980
7,718
Araraquara/SP

Esse é o desenvolvedor que foi traduzido e gerou as matérias. Aqui ele faz um vídeo em inglês se defendendo do que foi parcialmente traduzido. Ele ficou p da vida que tiraram frases de contexto pra colocar num fórum, e mais p ainda porque vários sites usaram o tópico do Resetera pra fazer suas matérias, e não o que ele disse realmente em vídeo.

O que o chateou mais foi criarem um cenário em que ele tenha dito que foi ruim trabalhar na 343i, quando ele passou 8 anos lá dentro e saiu principalmente porque, como artista, ele queria trabalhar em outras IPs também, o que não seria possível na 343.
Sobre o Crunch, ele alegou que às vezes tem deadlines, mas muitas vezes é o funcionário que embalou num processo criativo e não quer perder o momentum. E o estúdio permite que você tire um dia de folga depois pra desestressar. Ele diz "se fosse uma rotina de trabalho tão massacrante como disseram que eu quis passar, como eu conseguiria ter DOIS canais de conteúdo em paralelo ao meu trabalho?"

Ele fez aquele vídeo para estimular os jovens na carreira de videogames, porque está em crescimento e ele vê muitas oportunidades. Era sobre isso o vídeo, mas da forma que tiraram as informações, parece que a intenção foi a oposta.
Bicho, a gente zoa, fala de narrativas, troca alfinetadas etc. Mas isso é criminoso! Nego não se preocupa mais com a possibilidade de prejudicar os outros pra ter seus cliques.

Esse e outros motivos me fazem ficar cada vez mais longe de sites e fóruns, e bloqueando o que posso pra me blindar disso!
 

RAYMON

XBOX MVP
Administrador
Outubro 29, 2005
11,530
23,049
Medalhas
1
São Paulo
Programa de sábado: sentar na beira de uma pedra bem alta e apreciar um conjunto de nuvens volumétricas percorrendo o cenário abaixo de você. Ao fundo o som de pássaros, o barulho da cachoeira, e as vezes até algumas galinhas (e também alguns tiros de sniper que obviamente cortam toda a vibe). Onde eu estou...? Não vejo nenhuma estrutura do anel no céu, apenas uma nave da UNSC e outra dos Covenant... Escuto o som do grapple hook... o cara grudou em mim? Gravity hammer! Fim.
 

GustavoApSilva

Guerreiro
Setembro 14, 2015
371
497
Araraquara
Programa de sábado: sentar na beira de uma pedra bem alta e apreciar um conjunto de nuvens volumétricas percorrendo o cenário abaixo de você. Ao fundo o som de pássaros, o barulho da cachoeira, e as vezes até algumas galinhas (e também alguns tiros de sniper que obviamente cortam toda a vibe). Onde eu estou...? Não vejo nenhuma estrutura do anel no céu, apenas uma nave da UNSC e outra dos Covenant... Escuto o som do grapple hook... o cara grudou em mim? Gravity hammer! Fim.
É inveja que fala?
 
  • Curtir
Reações: RAYMON

xJohnKennedy

Guerreiro
Dezembro 31, 2015
2,126
2,956
Goiás

Esse é o desenvolvedor que foi traduzido e gerou as matérias. Aqui ele faz um vídeo em inglês se defendendo do que foi parcialmente traduzido. Ele ficou p da vida que tiraram frases de contexto pra colocar num fórum, e mais p ainda porque vários sites usaram o tópico do Resetera pra fazer suas matérias, e não o que ele disse realmente em vídeo.

O que o chateou mais foi criarem um cenário em que ele tenha dito que foi ruim trabalhar na 343i, quando ele passou 8 anos lá dentro e saiu principalmente porque, como artista, ele queria trabalhar em outras IPs também, o que não seria possível na 343.
Sobre o Crunch, ele alegou que às vezes tem deadlines, mas muitas vezes é o funcionário que embalou num processo criativo e não quer perder o momentum. E o estúdio permite que você tire um dia de folga depois pra desestressar. Ele diz "se fosse uma rotina de trabalho tão massacrante como disseram que eu quis passar, como eu conseguiria ter DOIS canais de conteúdo em paralelo ao meu trabalho?"

Ele fez aquele vídeo para estimular os jovens na carreira de videogames, porque está em crescimento e ele vê muitas oportunidades. Era sobre isso o vídeo, mas da forma que tiraram as informações, parece que a intenção foi a oposta.

Ele postou no YouTube tbm. É mais amigável.
 

Lightwarrior8

Power your dreams🎮
PXB Gold
Fevereiro 9, 2019
3,846
7,304
Juiz de fora
Bicho, a gente zoa, fala de narrativas, troca alfinetadas etc. Mas isso é criminoso! Nego não se preocupa mais com a possibilidade de prejudicar os outros pra ter seus cliques.

Esse e outros motivos me fazem ficar cada vez mais longe de sites e fóruns, e bloqueando o que posso pra me blindar disso!
Parece que o objetivo hoje de uma galera , é trazer dados morais ou psicólogos para qualquer pessoa que se encontre pela frente.
Este mundo não têm mais salvação.
 
  • Curtir
Reações: Pegazuswarri0R

Saci

Heimdall dos Pampas
Moderador
Abril 11, 2007
17,547
32,380
Artes CONCEITUAIS:

Hyperius:
cf-hyperiusconcept-3abec560076f42fe90a58cb656878089.jpg


Tovarus:
cf-tovarusconcept-960eb82ecf9a47509c35a93a3ed87446.jpg


Razorback (um warthog para os dias de chuva :laughing: ) :

cf-razorbackconcept-e002067dc8074f52bf0080c4083173c9.jpg
 

Saci

Heimdall dos Pampas
Moderador
Abril 11, 2007
17,547
32,380

Olha só, 15 de novembro cai numa segunda-feira.

E é feriado no Brasil! Poderemos passar raiva desde a madrugada tentando conexão nos servidores que caíram e nem precisa trabalhar as 7h! Dá pra continuar passando raiva se quiser!
 

Morts

Guerreiro
Agosto 21, 2009
13,476
8,487
Cotia

Olha só, 15 de novembro cai numa segunda-feira.

E é feriado no Brasil! Poderemos passar raiva desde a madrugada tentando conexão nos servidores que caíram e nem precisa trabalhar as 7h! Dá pra continuar passando raiva se quiser!
Se outriders q nem é tudo isso não rolou, o halo certeza q não vai rolar mesmo.
 

Sobre o PXB

  • Desde 2005 nossa comunidade se orgulha de oferecer discussões inteligentes e críticas sobre a plataforma Xbox. Estamos trabalhando todos os dias para garantir que nossa comunidade seja uma das melhores.

Sobre a Comunidade

  • As opiniões expressas neste neste site são da inteira responsabilidade dos autores. Microsoft, Xbox, Xbox Live, os logotipos do Xbox e/ou outros produtos da Microsoft mencionados neste site são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation.

Assinatura PXB Gold

+ Navegação sem publicidade

+ Upload de imagens nas postagens do fórum

+ Títulos de avatar personalizados.

 

Assinar com PayPal PagSeguro (cartão ou boleto)