(IDEIA EM PROGRESSO) Rede de Apoio / Novo Idioma

Agosto 26, 2014
2,912
3,935
Rio de Janeiro
Opa.
Então, o título é autoexplicativo.
Mas, vamos explicar.

A proposta aqui é estabelecer um grupo de pessoas interessadas em aprender um novo idioma (inglês)
que se ajudam e apoiam mutuamente.

Sem diplomas ou certificados. Apenas pessoas que desejam possuir e/ou aumentar a sua proficiência na língua inglesa.

O germe desta ideia foi perceber que, ainda que tenhamos um mercado de entretenimento em games bem mais reconhecido pelas empresas e desenvolvedoras do setor, vez por outra nos deparamos com títulos sem localização no nosso idioma.

Claro, como o inglês é razoavelmente acessível pra maioria de nós, games em inglês não assustam tanto.

Mas, dependendo do gênero, acabamos por não experimentar toda a imersão que alguns jogos têm a nos oferecer.

É quase como pedir um trio nos fast-foods da vida e consumir só a bebida, por falta de ferramentas pra assimilar todo o conteúdo e a experiência imaginada pelo cozinheiro.

Mesmo que tenhamos ações e petições, legítimas, para pedir a localização dos games para o nosso idioma, a verdade é que sempre teremos alguns jogos que desejamos jogar com barreiras de idioma.

Além disso, o domínio de uma nova língua nos torna cidadãos do mundo, com muito mais acesso a oportunidades de cultura, vida e negócios.

Dito (tudo) isto, gostaria de lançar a ideia na comunidade.

Como colocado no título do tópico, ainda não tenho uma solução formal pra isso.

Pensei em aplicativos gratuitos de celular, extensão de vocabulário semanal, jogos específicos pra treinar a escuta e a pronúncia, enfim.

Porém, nada está formalmente organizado.

Peço a ajuda do PXB para um grande brainstorm.
A quem interessar possa, é claro.

Bom, é isso.
Vamos conversando.
O desafio está lançado.
 

DarkChornS

Acabou o PXBGold e fiquei 3 meses com o mesmo sub
PXB Gold
Julho 21, 2017
6,956
13,477
Indaiatuba
Opa!
A mim interessa totalmente
Entendo um pouco do inglês, mas tenho dificuldade de compreender uma grande frase ou palavras ditas de forma mais rápidas.
Gostaria muito de aprender!
 
  • Curtir
Reações: The Psychologist BR

jackzsul EX

Guerreiro
Março 10, 2014
3,068
2,583
Muito interessante sua ideia. A "implementação" pode ser um pouco complicada, sendo que cada um joga um game diferente e tem interesses diferentes. Como vai ser feito? Tenho total interesse.

Num falecido fórum que eu participava (não é o UOL) tinham dois tópicos fixos de ajuda com língua estrangeira para inglês e espanhol. basicamente eram links de sites onde vc poderia aprender alguma coisa e quando rolava uma expressão ou vocábulo desconhecido num game a galera postava e o pessoal explicava. Por exemplo, aprendi na época que jogava Fable que "lad" é rapaz, porém é um expressão antiga, aí vc entende porque fable e outros jogos usam isso, pela ambientação medieval e tals.

Hoje tem vários apps, o que facilitaria muito, mas não conheço nenhum pra indicar ou que seja bom. basicamente eu busco no google o significado da palavra quando preciso, mas seria bom ter uma explicação do contexto de uso, se necessário, coisa que o Google não dá e no antigo fórum tinha.

Vamos me frente é uma ótima ideia.
 
  • Curtir
Reações: The Psychologist BR

dezenove

Its not just a number
Maio 7, 2010
2,652
3,397
Ótima ideia, e com certeza se a pessoa tiver interesse, os jogos ajudam muito no aprendizado, claro que ele sozinho não, mas é um facilitador enorme.
Hoje eu sei o que sei de inglês, devo muito aos jogos, claro que eu fazia curso quando era mais novos, mas os cursos de antigamente não era aquela coisa, ainda mas em cidade do interior, e meu interesse em jogos e a vontade de aprender, foi o que fez eu evoluir muito rápido em aprender.

Mas uma coisa tenho que confessar tenho uma enorme dificuldade com tradução de comidas, não digo, arroz, feijão, carne, essas coisas que todo mundo sabe e é bem comum até em series e jogos, mas coisas que não se ver muito, como nome de algumas verduras/legumes, tipos de cortes de carne etcs, pois foram coisas que nunca aprendi em curso e os filmes, series, jogos é muito raro ver eles falarem de comida e ser mais específicos.
 
  • Curtir
Reações: The Psychologist BR
Agosto 26, 2014
2,912
3,935
Rio de Janeiro
Opa.
Então, muito obrigado pelo interesse dos amigos.

Lógico que, com essa proposta, também desejo melhorar o meu uso do idioma.
Mas, entendo que com a construção de uma rede de apoio, será mais viável manter a "chama acesa", digamos, pois conseguiremos incentivar e manter os esforços para atingir nosso objetivo através de todos que compartilham esse interesse.

Bom, minha expectativa é começar, de maneira mais prática e organizada, daqui a duas semanas.
Pensei nesse período para elaborar como a coisa vai funcionar, de forma objetiva.

Gostei de todas as ideias.
Mas, como foi dito, a implementação precisa ser viável e fazer sentido pra todos.
Pensei na seguinte organização:

Usar um aplicativo gratuito para celular para auxiliar nos aspectos mais elementares de gramática, escrita e pronúncia.
Não pesquisei os mais usados, mas tive uma experiência bacana com o Duolingo quando tava estudando alemão.
Pode ser uma opção.

Reservar um tempo diário pra isso.
Pensei em uma hora por dia, com exceção dos sábados, domingos e feriados.
Pode ser uma proposta meio ousada, mas creio ser importante a repetição e o compromisso permanente, até pra conseguirmos chegar onde desejamos.

Expectativas de tempo.
Dois anos.
De novo: sem ilusão. O compromisso é com nós mesmos e com o objetivo.

Aliás, onde desejamos chegar com esse esforço?
Ler e escrever melhor?
Ouvir e falar melhor?
Jogar um game com boa compreensão do idioma inglês, sem precisar de legendas?

Enfim, foi o que pensei no momento.
Tem mais coisa que não elaborei ainda, mas peço a ajuda de todos.
Deixem suas contribuições, por favor.

Vou deixar os amigos com um vídeo com algumas dicas de cumprimentos formais e informais.
Vamos juntos.

 
  • Curtir
Reações: ZuLuU 13
Agosto 26, 2014
2,912
3,935
Rio de Janeiro
usar anki seria uma boa tbm.

Não conhecia.
Parece bacana.
Se puder se integrar com a proposta, vai ser muito útil.
Vamos conversando.
Obrigado pela contribuição.
 

jackzsul EX

Guerreiro
Março 10, 2014
3,068
2,583
Ótima ideia, e com certeza se a pessoa tiver interesse, os jogos ajudam muito no aprendizado, claro que ele sozinho não, mas é um facilitador enorme.
Hoje eu sei o que sei de inglês, devo muito aos jogos, claro que eu fazia curso quando era mais novos, mas os cursos de antigamente não era aquela coisa, ainda mas em cidade do interior, e meu interesse em jogos e a vontade de aprender, foi o que fez eu evoluir muito rápido em aprender.

Mas uma coisa tenho que confessar tenho uma enorme dificuldade com tradução de comidas, não digo, arroz, feijão, carne, essas coisas que todo mundo sabe e é bem comum até em series e jogos, mas coisas que não se ver muito, como nome de algumas verduras/legumes, tipos de cortes de carne etcs, pois foram coisas que nunca aprendi em curso e os filmes, series, jogos é muito raro ver eles falarem de comida e ser mais específicos.
Cortes de carne? O que vc tá jogando? :laughing:
 
Agosto 26, 2014
2,912
3,935
Rio de Janeiro
Opa.
Bom dia, confraria!

So, let's speak english?

Alguém sabe dizer a diferença entre speak e speech?

Tipo, pelo que andei pesquisando, "speak" é um verbo. Significa falar.

Já "speech" é um substantivo. Usado em frases como "The King's Speech", ou O Discurso do Rei.

O exemplo acima é o que espero que sejamos capazes de fazer.
Aprender algumas palavras, significados e contextos, pra que possamos nos ajudar a alcançar um melhor domínio do idioma.

O amigo @jackzsul EX fez uma ótima sugestão, com a ideia de um tópico fixo com dicas de inglês.
Tal recurso pode ser bastante útil, além de incentivar o estudo mais sério do idioma.
Não sei se dá pra fazer isso aqui no PXB tão já, mas pode ser algo a ser implementado num segundo momento, quando os participantes dessa rede de apoio já estiverem em um nível próximo do intermediário, por assim dizer.

Sobre a barreira dos games a serem utilizados, penso que não seria necessário um único jogo compartilhado por todos, até por questões de preferência de cada um.

Entendo que o mais importante é buscar ferramentas de aprendizagem que sejam eficazes. As mídias que quisermos escolher seriam uma maneira de treinar a escuta e a pronúncia e aplicar os conhecimentos acumulados.

Nesse caso, qualquer mídia, seja games, filmes, séries, músicas, livros, etc., serviriam a esse propósito, até pra compartilhar o que for aprendido e aumentar o nosso vocabulário.
E, por isso, não precisaria ser um único tipo de mídia compartilhada por todos.

Sobre as ferramentas, gostei muito do canal do Professor Kenny no YouTube, que já compartilhei aqui.


Assisti algumas aulas e achei extremamente didático e prático, com muitas dicas valiosas.

O amigo @tric-one foi muito generoso em colocar a disposição seu conhecimento como professor de inglês.

Uma das melhores maneiras de alcançar o domínio de um novo idioma é a prática com alguém nativo.
Se for possível pro amigo, seria muito importante contar com o auxílio de suas dicas e eventuais momentos de conversação, dentro dos limites desta proposta e, claro, da sua disponibilidade e interesse.

Então, continuo trabalhando na ideia.
Compartilhem suas impressões e ideias, por favor.
Abraço forte!
 
  • Curtir
Reações: ZuLuU 13

tric-one

Guerreiro
Maio 1, 2018
1,645
1,706
Brasil
Minha dica é aprendam inglês fazendo uma coisa que vcs gostam. Joguem jogos em inglês com legendas em inglês para treinar a pronúncia. Assistam filmes, séries etc tudo em inglês com legendas em inglês também. Vcs vão se surpreender com o tanto de coisas que vão aprender assim. Na escola que eu dava aulas era normal aparecer algum aluno querendo fazer avaliação para saber em qual turma entrar e mais de uma vez já aconteceu de eu ver que um aluno poderia entrar numa turma intermediária (o que o faria começar em turmas que já estudavam de 1 a 2 anos) e o segundo os próprios alunos, nunca tinham estudado inglês, apenas assistido filmes com legendas em inglês.
 
Agosto 26, 2014
2,912
3,935
Rio de Janeiro
Opa.
Primeiramente, agradecer pelas dicas do amigo @tric-one . Sempre bom contar com um especialista.

Já aproveitando pra aplicar as sugestões do teacher, compartilho a música Summer Feelings, que faz parte da trilha sonora da animação de 2020 Scooby!, que aliás tem o perfil ideal para ser parte de uma das estações do aguardadíssimo Forza Horizon 5.



A animação citada, aliás, faz parte do catálogo da recém chegada HBO Max (como o amigo @Edu Barros já deve saber...?).

Depois trago a letra pra podermos treinar a pronúncia.

Abraço forte!
Cuidem-se bem!
 
  • Curtir
Reações: Shivan e Edu Barros
Agosto 26, 2014
2,912
3,935
Rio de Janeiro
Opa.
Um pouco mais de conteúdo para ajudar no amadurecimento da ideia.
Boa noite a todos.

 
Agosto 26, 2014
2,912
3,935
Rio de Janeiro
Opa.
Apesar do atraso, continuo elaborando o modelo mais viável para colocar a proposta em prática.
Por ora, fiquem com mais essa matéria sobre métodos de aprendizagem online da língua inglesa.

 

Sobre o PXB

  • Desde 2005 nossa comunidade se orgulha de oferecer discussões inteligentes e críticas sobre a plataforma Xbox. Estamos trabalhando todos os dias para garantir que nossa comunidade seja uma das melhores.

Sobre a Comunidade

  • As opiniões expressas neste neste site são da inteira responsabilidade dos autores. Microsoft, Xbox, Xbox Live, os logotipos do Xbox e/ou outros produtos da Microsoft mencionados neste site são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation.

Assinatura PXB Gold

+ Navegação sem publicidade

+ Upload de imagens nas postagens do fórum

+ Títulos de avatar personalizados.

 

Assinar com PayPal PagSeguro (cartão ou boleto)