Indicações de Filmes e Séries
- Thread starter IronLexPM
- Data de Início
- Respostas 2K
- Visitas 104K
Notei agora que Dois Caras Legais voltou a um serviço de streaming(HBO Max).
Nunca pedi nada a vocês, mas vejam esse filme, era meu antigo “confort movie” quando tinha na Netflix a uns anos atrás.
Nunca pedi nada a vocês, mas vejam esse filme, era meu antigo “confort movie” quando tinha na Netflix a uns anos atrás.
Acabei de assistir e realmente todos os episódios são bem envolventes. O mais filosófico/lento é " O mesmo pulso da máquina".
Já aproveito o nome desse episódio pra apontar a fraca localização/tradução das legendas. Muito ruim, principalmente o último episódio que se chama Jibaro e foi traduzido como Fazendeiro(???????????). O episódio The Very pulse of The Machine, traduzido como visto acima, seria melhor se ficasse "O verdadeiro pulso da máquina". Fora as legendas que estão traduzidas fora de contexto. Isso é algo que venho identificando com a crescente oferta de conteúdo de streaming. Parece que com a enxurrada de demanda, o tempo para tradução e revisão diminuiu. As vezes prefiro assistir com a legenda em inglês ou logo dublado em português.
Até eu que não domino a língua inglesa, notei que “o mesmo pulso da máquina”, era uma má tradução e nem vi o nome original do episódio.
Agora sério que até nos episódios está ruim a tradução? Vou ter que rever dublado então.
Jibaro para Fazendeiro foi bizarro mesmo kkkkkkk.
E aí, quais episódios você gostou mais?
Top 3:
1- Viagem Ruim
2 - Matança em Equipe
3 - Ratos de Mason
O restante podem se misturar nas posições.
Vi ontem o Evil Dead original, infelizmente já não causa impacto, envelheceu mal.
Terminar a trilogia para partir pro remake e série “Ash vs Evil Dead”.
Terminar a trilogia para partir pro remake e série “Ash vs Evil Dead”.
Aproveitei o fds pra assitir o tal "Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo". Gostei da msg no final, mas, no todo, achei nonsense demais e não curti. Além disso, acho ruim quando um filme pode tudo e vc não faz algo criativo com toda essa liberdade.
Tbm vi o Tico e Teco que vcs comentaram. Pensava que era outra coisa. Algo na linha das tiradas dos Jovens Titãs, mas tem só uma piadinha ou outra com uma referência e nada mais. :/
Tbm vi o Tico e Teco que vcs comentaram. Pensava que era outra coisa. Algo na linha das tiradas dos Jovens Titãs, mas tem só uma piadinha ou outra com uma referência e nada mais. :/
Valeu pela recomendação. Assisti ontem de tarde com a Dona Maria e curtimos mto o filme.
Rapaz, até o nerd rabugento curtiu o filme.... O Dalenogare ficou doente esses dias e atrasou as reviews dele mas disse q está ansioso pra soltar a critica dele ( com a cara sorridente ). Vou ver essa semana.
Off topic
Não sei se existe algum membro maromba aqui no fórum, mas se houver, segue o personal pessoal kkkkkk:
Não sei se existe algum membro maromba aqui no fórum, mas se houver, segue o personal pessoal kkkkkk:
não sabia que Sherlock tinha sido renovada
Tem o Ex Machina, The Lobster, não vi O Sacrifício do Cervo Sagrado, do mesmo diretor do The Lobster, mas vejo muita gente falando bem, tem o Jóias Brutas com o Adam Sandler, The Tragedy of Macbeth, Moonlight se você gostar de drama, Projeto Florida, etc.
Filmes deles que não gostei: The Roover(CHATO), High Life(só bom).
Sexta tem Obi Wan
Bora ver se vai ser TOP. No Hype aqui.
Essas duas prometem!!! Agora tenho série pra assistir com dona Maria por um bom tempo!
Assistir o novo Top Gun. Simplesmente sensacional!
Um blockbuster como ele deve ser. Melhor filme que vi no cinema esse ano até aqui, muito bom de verdade!
Recomendo.
Fui assistir sem ter visto o primeiro, mas ainda sim, conseguir entender tudo de tão bom que é o filme.
Edit: sair do cinema com vontade de vê o primeiro filme e jogar Ace Combat hehehe
Um blockbuster como ele deve ser. Melhor filme que vi no cinema esse ano até aqui, muito bom de verdade!
Recomendo.
Fui assistir sem ter visto o primeiro, mas ainda sim, conseguir entender tudo de tão bom que é o filme.
Edit: sair do cinema com vontade de vê o primeiro filme e jogar Ace Combat hehehe
Última edição:
Eu ganhei de aniversário do meu irmão ingressos pra ver o Dr. Estranho num cinema com aquelas cadeiras que mexem e tal. Pro filme do Dr. Estranho, pouco significativo. Mas antes do filme, passou o trailer do Top Gun, com as cadeiras reagindo ao filme.
Rapaaaaaaaaaaz...