Por enquanto sem muitos sinais de mudança na Bethesda fora a questão de plataformas onde o jogo será lançado.Por ser um jogo first do Xbox, esperava mais.
Em alguns setores a Bethesda tem até mais gente ou gente mais experiente que o próprio XGS, então a influência, quando houver, será pequena e devagar.
Teve jogos do XGS sem dublagem em PT também (Psychonauts 2), embora nesse caso seria complicadíssimo substituir o Jack Black, que inclusive canta no jogo (não teve dublagem em nenhum outro idioma além de inglês nesse caso).
Os últimos jogos da Arkane saíram com dublagem em PT, da Machine Games também. Mas RPG mesmo a Bethesda ainda não teve "coragem".