Infelizmente isso tá acontecendo nos consoles, não tem correção no momento. Uma forma que encontrei de contornar isso foi instalar o jogo no PC, jogar a fase 3-3 por lá, e depois retornar a jogar no console novamente, já que o jogo tem o cross-save disponível.