Queria postar aqui, o quão eu fiquei impressionado com a dublagem que chegou ao Assassin's Creed 3 por download dia 11.
Vendo os vídeos, nas cutscenes achei que não seria nada demais, mas a Ubisoft não teria adiado a toa. O trabalho de antes tinha que estar muito ruim pra isso, e agora tinha que vir algo de qualidade.
Não que eu faça questão de jogos dublados em PT-BR, se tiver só legendado, pra mim ta perfeito. Mas quando testei a dublagem andando por Boston e por Homestead ... wow !
Não chega a ser uma dublagem perfeita, não se encaixa exatamente com a boca dos personagens, como era de se imaginar, mas tem alguns dubladores que eu percebo que se esforçaram na interpretação. Achei legal também, andando pela cidade os vendedores gritam coisas do tipo:
"Venha cá comprar o meu bacalhau fresquinho ! Chegou hoje cedo da orla !" ou mulheres me chamando de maluco por fazer parkour e etc.
Achei que o mundo vivo do AC3, ficou ainda mais legal em PT-BR.
Recomendo que deem uma chance à dublagem, a Ubisoft tá sendo a empresa de games mais atenciosa com os brasileiros no momento, trazendo vários jogos legendados e alguns até dublados ... e bem dublados.
[Mudando o assunto rapidamente]:
Tava vendo uma review gringa em vídeo ainda agora e achei muito boa. Ele critica o jogo e fala alguns de seus pontos fortes, tenho que admitir que pareceu que estava falando tudo que o Schwarzz escreveu aqui no tópico em reclamação e elogio
Segue o vídeo:
[youtube]SA7mnoeXe3I[/youtube]