Nas grandes guerras as mulheres iam para fábricas, enfermarias ou pilotavam aviões em sua maior parte, pois esta manobra liberava mais homens para as frentes de batalha.Somente a Rússia mandava mulheres para combates, existindo até um pelotão feminino.Isso é uma exclusividade russa.
Na verdade, até existem registros em outros exércitos. Mas é muito pouco documentado. No exercito Russo, haviam mais informações, pois eles gostavam de propagandear tudo e qualquer sucesso que tivessem superioridade. Até hoje, temos o famoso caso do Atirador de Elite RUSSO Vassili Zaitsev, não se sabe ao certo se é mais propaganda que ação, sendo que ele matou um pouco mais que Lyudmila Pavlichenko, sendo que ela não teve a mesma repercussão no mundo quanto ele.
Muitas coisas se perdem por falta de informação e ou registros. Se hoje ainda vivemos em uma sociedade patriarcal, imagina naquela época. Acharia mesmo que dariam destaques para as mulheres? Enfim.
Como disse, é bem possível que a protagonista seja de origem russa. não reparei ao certo.
Mas de qualquer forma, o choro sobre o genero da protagonista, é injustificável.