Olha, tem muitos, mas MUITOS indies que tem na Steam que quero jogar. Jogos de RPG, MMO, RTS, entre outros estilos que ainda me fazer querer comprar um PC meia boca só para jogar isso tudo.
Jogos de estratégia, MMOs, Preço... Além de aumentar a biblioteca de games e unificar a plataformas em um só dispositivo. Já tem um app de espelhar o pc no serie X ou jogar na nuvem, mas gostaria de algo mais pratico e não dependa de varios hardwares ligados.
Aumentar a biblioteca de jogos disponíveis no Xbox é ótimo, mas vcs estão jogando fora a principal (e única, para algumas pessoas) vantagem do console: otimização! Mesmo o Xbox utilizando arquitetura x86, portar um jogo do PC não é tarefa simples. Para tornar o processo minimamente automatizado, sem intervenção manual de cada dev, o suposto novo app da Steam no console teria que emular diversas funções do dev kit da Microsoft, o que já jogaria o desempenho no lixo, isso tudo sem ainda considerar as diferenças entre Series X e S. Para usar um exemplo bem recente, basta ver o desempenho dos jogos que estão recebendo o FPS Boost.