"Personalização" de verdade não existe, o máximo que você pode fazer é colcoar os app's que mais usa na parte de marcações (do lado esquerdo) e mudar a cor das tiles lá na parte do seu perfil.
é tudo muito superficial ainda, quem sabe em futuros updates a MS libere mais opções para personalizar a dash...