Estranho, eu sei que minha live é americana, por que eu sei, afinal quando eu crio a conta eu sei que endereço eu coloco
Mas tudo(legenda de jogo, os que tem tradução, dash, etc) na minha live, até no site quando logo com minha gamertag tudo está em br e português, compro coisas em Dolar e uso points americanos.
Esse lance de ser o idioma da live é meio nada a ver.
Sem pedradas por favor, já cansei de levar aqui nesse fórum, só complementei que essa não é a resposta correta =)