Tópico Oficial Cyberpunk 2077 - You're Breathtaking [Metacritic 86]

SOL INVICTUS

Guerreiro
PXB Gold
Janeiro 24, 2008
1,387
1,584
São paulo
Provavelmente é culpa da localização. Quando comecei a jogar foi em inglês devido ao bug da dublagem. As horas que joguei, os diálogos eram normais. Quando a dublagem começou a funcionar, reiniciei do zero e os mesmos trechos que joguei em inglês, com a localização, eram um ou dois palavrões em cada frase. Tem muita reclamação disso no twitter.

Pelo que a gente vê no game, o trabalho de localização teve carta verde para fazer o que quiser. É clara a diferença do texto em inglês para pt-br.

Mas não sabemos se na versão em polonês ou espanhol, tem tb o uso de expressões e situações de cada região.

No nosso caso, temos palavrões como "Dedo no C* e gritaria", missões com nomes de músicas dos anos 80/90 e até imitação do Presidente kkkkk

Aproveito a thread pra perguntar pra vcs sobre a expressão "dar o Delta", isso é coisa do jogo ou é falado em algum lugar do Brasil? Nunca ouvi esse termo ?
 

citizenfranca

Em um relacionamento abusivo com games de esporte
Junho 13, 2020
2,365
4,074
Minas Gerais
Aproveito a thread pra perguntar pra vcs sobre a expressão "dar o Delta", isso é coisa do jogo ou é falado em algum lugar do Brasil? Nunca ouvi esse termo ?

O universo do jogo tem um dialeto próprio, tipo o de Laranja Mecânica, mas não sei se a CD chegou a publicar um glossário ou algo do tipo pra guiar os jogadores.

Eu só vi que tchum (choomba no inglês) é mano ou parceiro e dar o delta é vazar, sair fora, nessa "língua" própria de Night City.
 

SOL INVICTUS

Guerreiro
PXB Gold
Janeiro 24, 2008
1,387
1,584
São paulo
O universo do jogo tem um dialeto próprio, tipo o de Laranja Mecânica, mas não sei se a CD chegou a publicar um glossário ou algo do tipo pra guiar os jogadores.

Eu só vi que tchum (choomba no inglês) é mano ou parceiro e dar o delta é vazar, sair fora, nessa "língua" própria de Night City.
no livro que serviu de base para CP77 , tem um glossário

bateu o saudosismo do tempo que eu jogava RPG de mesa kkk


cp2k20.JPG
 

citizenfranca

Em um relacionamento abusivo com games de esporte
Junho 13, 2020
2,365
4,074
Minas Gerais
Tô sentindo que esse jogo vai ser meu primeiro 1000G. Nenhuma conquista muito absurda, algumas só requerem paciência. Talvez dê pra completar em só um playthrough. Fiquei contente de ter essa possibilidade.
 
  • Curtir
Reações: Edu Barros e HSR

HSR

15 anos de Xbox e PXB
PXB Gold
Outubro 31, 2014
12,144
17,577
Campo Grande - MS
É complicado comentar com sangue quente, mas cada vez mais tenho certeza que o Silverhand é um dos melhores personagens que já existiu no mundo do games. Que ideia genial essa da CD. Apesar de ficar a todo momento com o pé atrás com ele , o personagem também é um dos mais engraçados que já vi.

Estou na missão "Boa Noite , Cinderela", bom, o nome da missão já diz tudo, comédia o Silverhand no início da confusão.
 

JucaTollabur

Guerreiro
Maio 13, 2007
1,351
1,072
Patos de Minas-MG
É complicado comentar com sangue quente, mas cada vez mais tenho certeza que o Silverhand é um dos melhores personagens que já existiu no mundo do games. Que ideia genial essa da CD. Apesar de ficar a todo momento com o pé atrás com ele , o personagem também é um dos mais engraçados que já vi.

Estou na missão "Boa Noite , Cinderela", bom, o nome da missão já diz tudo, comédia o Silverhand no início da confusão.
Coloca como spoiler do que se trata a missão pois já estou bem adiantado e não me lembro delas pelo nome.
?
 
  • Haha
Reações: HSR

HeLReaper

Leia um fato em meu perfil ?
Setembro 12, 2019
1,151
1,282
Acre
Outra coisa bem legal são os memes brasileiros que eles colocaram, tipo: "to cagado de fome" kkk

É complicado comentar com sangue quente, mas cada vez mais tenho certeza que o Silverhand é um dos melhores personagens que já existiu no mundo do games. Que ideia genial essa da CD. Apesar de ficar a todo momento com o pé atrás com ele , o personagem também é um dos mais engraçados que já vi.

Estou na missão "Boa Noite , Cinderela", bom, o nome da missão já diz tudo, comédia o Silverhand no início da confusão.
Sobre essa missão,o legal é que eu vi de cara que a ND que ele tava oferecendo lá era furada, e daí recusei, daí simplesmente encerrou a missão, e eu han? Voltei o save só pra ver o que ia acontecer, e que tanto de coisa que eu ia perder por uma escolha em! Ainda bem que voltei kk
 

HSR

15 anos de Xbox e PXB
PXB Gold
Outubro 31, 2014
12,144
17,577
Campo Grande - MS
Coloca como spoiler do que se trata a missão pois já estou bem adiantado e não me lembro delas pelo nome.
?

Essa missão é bem simples , o próprio nome já é diz que é bucha. Mas é engraçado o Silverhand. Você tem duas opções, aceitar ou não. Claro que aceitei os ver o desenrolar da confusão.

Tem uma missão meio que parecida em TW3, o Geraldão acorda só de cueca, algo assim.

Agora com 115 horas de jogo , estou vendo constantemente diversas consequências das minhas ações que fiz ao decorrer do jogo. Legal que isso se propaga até nas missões secundárias.

Em diversos lugares ouço.. você é aquela... aí vai depender daquilo que fez , agora mesmo encontrei um NPC de uma missão primária que fiz no início do jogo. No caso como ajudei ele tive passe livre para sair num boa do lugar que estava recentemente fazendo uma outra missão.
 
  • Curtir
Reações: JucaTollabur

citizenfranca

Em um relacionamento abusivo com games de esporte
Junho 13, 2020
2,365
4,074
Minas Gerais
A quest do tarô tem 3 cartas ocultas na cidade, né? Fui conferir a coleção ontem e nela tem 5 espaços vazios, mas na missão diz que só preciso de mais 3 cartas.
 

HSR

15 anos de Xbox e PXB
PXB Gold
Outubro 31, 2014
12,144
17,577
Campo Grande - MS
Enfim terminei o jogo , quase 120 horas.

Bom, vou dar a minha opinião final. Então o jogo foi lançado e de cara temos um BUG nada convencional, sem áudio a dublagem. Para piorar a versão dos consoles bases sofrendo tanto graficamente quanto de performance. Eu pedi reembolso devido esse BUG do áudio e depois com o patch acabei comprando novamente.

Apesar dos pesares Cyberpunk 2077 é um jogo fantástico, mas achei que deixou coisas em aberto e sem explicação no que tange o enredo, não sei se fazendo escolhas diferentes tais lacunas serão preenchidas. Terei que jogar mais um vez para tomar decisões diferentes.

Sobre as escolhas e consequências , percebi algumas coisas , mas nem tudo foi muito claro. Tenho que jogar novamente para ter uma opinião mais formada sobre isto. Nos reviews falavam que era a coisa mais fantástica , acho que esses putos nem jogaram o jogo direito.

O jogo não é só problema , também tem muitas qualidades . Apesar de não ser otimizado para os novos consoles, graficamente é um belo jogo.

Diferente de muitos RPG, V tem personalidade. Não é esses benditos personagens mudos e pau mandados. Falando em personagens, são excelentes. Oscar para Silverhand, um dos melhores personagens já visto em um jogo de videogame.

Combate é excepcional, prazeroso e viciante. O stealth é razoável, por muitas vezes entrei e sai sem ser detectado, mas dava para ser melhor. Pode ser que a IA do jogo não tenha colaborado.

Sobre a IA , é horrível no controle dos veículos e pedestres . Nos inimigos a IA é razoável, se mexem bastante , se escondem , usam de granadas, atiram em cobertura e por aí vai.

O jogo pecou nos detalhes, hoje boa parte dos jogos tem interação com o cenário e objetos. Se eu atiro num pneu espero que fure, se atiro num vidro espero que quebre e assim por diante. Até Mafia 1 de 16 anos atrás tem detalhes que Cyberpunk em pleno 2020 não executa.

A física do jogo é bizarro, a moto parece um trator , dos veículos e tudo mais.

Quase todas as missões principais são excelentes e no em envolve as secundárias muitas também são excelentes.

Penso que perderam muito tempo colocando algumas coisas que foram desnecessárias, chega um ponto que determinados eventos na cidade passei a ignorá-los.

Trilha sonora fantástica e ambientação e cenários fantásticos. Apesar de problemas principalmente gráficos, pois mesmos com os patch é gente e objetos brotando na sua frente , é nuvem no céu esquisita e tantas outras coisas, eles conseguiram na maior parte entregar uma ambientação nota 10.

Mais 1 ou 2 anos teriam entregado um jogo perfeito em todos os aspectos.

*****
Iniciei um novo gameplay escolhendo alto executivo e aparentemente CD errou feio. Se é para fazer tal coisa, deveria ter feito igual Dragon Age Origins. A convergência para a linha igual aos personagens é muito rápida. Que bosta. Vamos ver de muda com o decorrer do jogo, no máximo apareceu personagem novo que não vi como Nômade. Vamos ver de isto reflete em alguma coisa.
 
Última edição:

Sobre o PXB

  • Desde 2005 nossa comunidade se orgulha de oferecer discussões inteligentes e críticas sobre a plataforma Xbox. Estamos trabalhando todos os dias para garantir que nossa comunidade seja uma das melhores.

Sobre a Comunidade

  • As opiniões expressas neste neste site são da inteira responsabilidade dos autores. Microsoft, Xbox, Xbox Live, os logotipos do Xbox e/ou outros produtos da Microsoft mencionados neste site são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation.

Assinatura PXB Gold

+ Navegação sem publicidade

+ Upload de imagens nas postagens do fórum

+ Títulos de avatar personalizados.

 

Assinar com PayPal PagSeguro (cartão ou boleto)