Boas lojas online + jogos físicos PS4/XB1 + preços baixos você não vai encontrar em lugar nenhum, principalmente se estivermos falando de lançamentos. Preço bom é só digital, não tem jeito, melhor ainda se você estiver dividindo jogos com um amigo, assim cada um compra watch dogs por 70 reais por exemplo, e ambos jogam. No caso de jogos físicos, pode olhar em 30 sites que os preços são quase os mesmos: 180-200 reais (e muitas vezes esse valor não inclui o frete). É praticamente tabelado. No Mercado Livre você encontra eles um pouco mais baratos..160-170 (e quase sempre esse valor inclui o frete). Cheque o histórico do vendedor para ver se ele é confiável e se teve problemas recentes. Prefira comprar com vendedores com pelo menos 6 meses de vendas, 95-100% de qualificações positivas, e sem reclamações recentes, principalmente por não entregar mercadoria.
Grandes cadeias de varejo com Extra, Americanas, Submarino eventualmente fazem promoções relâmpago 4-6 meses depois do lançamento de um game e só abaixam o preço 8-10 meses depois. Esses dias teve Titanfall nas americanas por 100 reais por algumas poucas, e voltou rapidinho ao preço de 200 após isso.
Uma outra dica é você esperar algumas semanas e comprar um usado. Muita gente oferta games usados 1-2 semanas depois do lançamento, seja por grupos de facebook na sua cidade, aqui no portal, no mercado livre, olx etc. Você pode descolar um por 130-140 reais dessa maneira. Na dúvida, quando o site não possuir alguma forma de histórico de vendas do vendedor (como ocorre no facebook e aqui no portal por exemplo) dê preferência para pessoas de sua cidade ou pelo menos pessoas que tenham reputação de bons vendedores no fórum/site relacionamentos.
Os sites abaixo são confináveis - no sentido que os caras não vão sumir no mundo com seu dinheiro e te deixar na mão - mas baratos eles não são. Me desculpe amigo, mas como falei no início, jogo físico barato para PS4/XB1.....no Brasil não existe.
http://www.bigboygames.com.br/
http://www.superrecruta.com.br/
http://www.izzygames.com.br/
http://www.ziliongames.com.br/
http://www.maisgame.com.br/