Não não
Esse aprimorar que eu estou me referindo é quando você pega um item raro (amarelo) e faz ele virar lendário. Gasta um item raro, 25 sopro da morte, 50 peças recicláveis, 50 pó arcano e 50 cristal velado. Ex: você pega uma coroa rara qualquer na Kadala e quando aprimorar ela pode virar uma Coroa de Leoric.
@Tantofaz24 Seu caso é o seguinte, se você reforjar um item lendário é como se ele tivesse "caído" de novo, pode ser que venha melhor ou pior. Então sugiro você esperar cair outro item igual ao seu (ainda que seja pior) e reforjar ele, assim seu personagem não sofre alteração.
E por último, nesse último patch surgiu a possibilidade de você gastar uma gema lendária pra colocar mais atributos no seu item. Nesse caso é como o Final explicou. Rubi pra força, esmeralda pra destreza, etc