Primeiramente, bem vindo.
Esta sua dúvida é muito difícil de ter uma resposta pronta. Cada um provavelmente terá uma opinião. A minha, no caso, é de que entre ter um pc para jogos ou um
Xbox One, eu ficaria facilmente com a segunda opção.
Console é comodidade, praticidade, longevidade (principalmente se embarcar no início da geração). PC é flexibilidade, personalidade e aprimoramento.
Se você curte e sabe das nuances de montar PC top, trocar peças para aprimorar periodicamente, não se importa em eventualmente sofrer com alguma imprevisibilidade/incompatibilidade e se curte jogar sempre no talo, aí o PC deve ser o melhor para você. Especialmente se você precisar disso tudo para trabalhar no PC.
Agora se você tem um PC e não pretende investir periodicamente em upgrades, não pretende rodar tudo no talo, acha chato ficar vendo se seu PC consegue rodar determinado jogo razoavelmente bem, talvez seja uma boa idéia mudar para um
Xbox One.
De fato, no geral, o preço dos jogos nos consoles são maiores que no PC, especialmente os lançamentos. Mas até isso vem mudando. Periodicamente existem promoções na
Xbox live que rivalizam bonito com os preços praticados nos computadores.
Sobre as assinaturas. Não são tantas assim, nem são complicadas de compreender. São todas opcionais, contudo, uma delas é praticamente obrigatória para qualquer jogador... Para quem vem do PC, a maior bola fora atualmente nos consoles está na necessidade de tem uma assinatura para jogar online. No caso do
Xbox, trata-se da Live Gold. Ela surgiu inicialmente apenas para permitir ao assinante jogar online. Hoje ela também disponibiliza por mês 4 jogos para o assinante (2 de
Xbox One e 2 de
Xbox 360 que tocam normalmente no
Xbox One pela retrocompatibilidade). Essa é a assinatura mais frustrante para quem vem dos PCs. Infelizmente é um mal que surgiu junto com a jogatina online de qualidade que a Microsoft pioneiramente introduziu nos consoles anos atrás. A esperança é que, num futuro a médio prazo, com a consolidação do
Game Pass isso possa mudar.
Já que falei dele, a mais nova queridinha da Microsoft, a assinatura do
Xbox Game Pass, permite acesso a uma biblioteca cada vez maior, como você já conhece no PC. Vale destacar que todos os futuros jogos exclusivos desenvolvidos por algum estúdio da MS entrará Day One na assinatura. Na minha opinião, foi a grande novidade desta geração e vai revolucionar a forma como se consome jogos eletrônicos no geral. Desde o
Game Pass, é raro eu comprar qualquer jogo, o que já alivia muito a carteira.
Existe ainda a Assinatura do
Game Pass Ultimate que é uma fusão do
Game Pass padrão com a Live Gold por um preço mais em conta do que assinar as duas separadamente. Assinar 1 ano de
Game Pass Ultimate, hoje, sai mais barato que comprar apenas dois jogos lançamentos no ano inteiro.
A última assinatura, que considero menos relevante depois do surgimento do
Game Pass, é o EA Access, que contempla um catálogo de jogos da EA.
Valeu. Espero ter ajudado.