Meu amigo trabalha em uma distribuidora daqui de SP e disse que o FIFA 13 versão nacional vai chegar hoje a noite para ele.
Amanhã já pego o meu
Amanhã já pego o meu
FIFA 13 - Gameplay, Skill Games, Carreira e Kinect [Drogba está de volta!!!] [update 16/02]
- Thread starter Bruno Lourenço
- Data de Início
- Respostas 1K
- Visitas 32K
[quote1348599933=Marcusfb]
Vocês fizeram até abaixo assinado no fórum da EA para ter um FIFA 13 com Narração e Menus em Português, e quando tem, ao invez de ajudar o mercado nacional e assim termos mais jogos com linguagem nacional, vão e compram importado. A narração não ficou ótima, mais você se acostuma, eu vendo o vídeo achei meio estranho no começo, mais logo me acostumei. Além disso não é só narração, é TUDO em Português, eu quero ver se tiver suporte ao Kinect em Português, aí muitos vão quebrar as pernas nesse quesito. Além disso vão ler tudo, as historinhas no modo carreira, tudo em português.
[/quote1348599933]
Marcus, ninguém desmereceu o trabalho. Eu acho válido, muito válido aliás, mas eu sinceramente esperava mais até por tudo o que eles fizeram, falaram.
Na verdade até na versão nacional você deve ter a opção de colocar a narração em inglês. Se a pessoa não curtiu a narração deles, pronto é só mudar.
Eu mesmo peguei a versão americana por que queria pegar o jogo antes, por puro hype e vontade de jogar. Se em algum momento a EA disponibilizar a narração em português para download eu vou pegar, pra ver como ficou.
Mas eu acho que eu, como consumidor, tenho o direito de não gostar de um serviço que me é oferecido e buscar um similar que me interesse mais, por isso a minha escolha pela americana.
Vocês fizeram até abaixo assinado no fórum da EA para ter um FIFA 13 com Narração e Menus em Português, e quando tem, ao invez de ajudar o mercado nacional e assim termos mais jogos com linguagem nacional, vão e compram importado. A narração não ficou ótima, mais você se acostuma, eu vendo o vídeo achei meio estranho no começo, mais logo me acostumei. Além disso não é só narração, é TUDO em Português, eu quero ver se tiver suporte ao Kinect em Português, aí muitos vão quebrar as pernas nesse quesito. Além disso vão ler tudo, as historinhas no modo carreira, tudo em português.
[/quote1348599933]
Marcus, ninguém desmereceu o trabalho. Eu acho válido, muito válido aliás, mas eu sinceramente esperava mais até por tudo o que eles fizeram, falaram.
Na verdade até na versão nacional você deve ter a opção de colocar a narração em inglês. Se a pessoa não curtiu a narração deles, pronto é só mudar.
Eu mesmo peguei a versão americana por que queria pegar o jogo antes, por puro hype e vontade de jogar. Se em algum momento a EA disponibilizar a narração em português para download eu vou pegar, pra ver como ficou.
Mas eu acho que eu, como consumidor, tenho o direito de não gostar de um serviço que me é oferecido e buscar um similar que me interesse mais, por isso a minha escolha pela americana.
[quote1348603161=bburgarelli]
Algum lugar já tem a versão nacional disponível ou com data de previsão de envio?
[/quote1348603161]
Burga, eu não sei te falar com certeza.
Posso te falar sobre o Extra (onde fiz minha pré-venda): devido à greve dos Correios, liguei para o Extra justamente para ter informações a respeito da entrega. Eles me confirmaram que a minha pré-venda será entregue via transportadora e que pode até ser enviada antes do dia 04/10 (data prevista de lançamento, segundo o site do Extra). Na realidade eu não confio tanto que vão enviar antes do dia 04/10... !sad
A previsão de entrega é até dia 15/10. Mas acredito que eles entreguem antes, pois normalmente pedem prazos longos para evitar qualquer problema. Pelo menos aqui para Minas Gerais eles entregam rápido. Às vezes leva 2 ou 3 dias úteis.
Como eu disse antes, só fiz essa pré-venda por ansiedade. Fiquei com receio de ter de importar e demorar mais uns 60 dias. Mas nessa sexta-feira algumas lojas de BH já terão a versão americana disponível. E se realmente isso se confirmar, eu vou cancelar minha pré-venda e pegar a americana na sexta! Estou numa ânsia só...
Algum lugar já tem a versão nacional disponível ou com data de previsão de envio?
[/quote1348603161]
Burga, eu não sei te falar com certeza.
Posso te falar sobre o Extra (onde fiz minha pré-venda): devido à greve dos Correios, liguei para o Extra justamente para ter informações a respeito da entrega. Eles me confirmaram que a minha pré-venda será entregue via transportadora e que pode até ser enviada antes do dia 04/10 (data prevista de lançamento, segundo o site do Extra). Na realidade eu não confio tanto que vão enviar antes do dia 04/10... !sad
A previsão de entrega é até dia 15/10. Mas acredito que eles entreguem antes, pois normalmente pedem prazos longos para evitar qualquer problema. Pelo menos aqui para Minas Gerais eles entregam rápido. Às vezes leva 2 ou 3 dias úteis.
Como eu disse antes, só fiz essa pré-venda por ansiedade. Fiquei com receio de ter de importar e demorar mais uns 60 dias. Mas nessa sexta-feira algumas lojas de BH já terão a versão americana disponível. E se realmente isso se confirmar, eu vou cancelar minha pré-venda e pegar a americana na sexta! Estou numa ânsia só...
[quote1348610106=Rodrigo aP.]
[quote1348599933=Marcusfb]
Vocês fizeram até abaixo assinado no fórum da EA para ter um FIFA 13 com Narração e Menus em Português, e quando tem, ao invez de ajudar o mercado nacional e assim termos mais jogos com linguagem nacional, vão e compram importado. A narração não ficou ótima, mais você se acostuma, eu vendo o vídeo achei meio estranho no começo, mais logo me acostumei. Além disso não é só narração, é TUDO em Português, eu quero ver se tiver suporte ao Kinect em Português, aí muitos vão quebrar as pernas nesse quesito. Além disso vão ler tudo, as historinhas no modo carreira, tudo em português.
[/quote1348599933]
Marcus, ninguém desmereceu o trabalho. Eu acho válido, muito válido aliás, mas eu sinceramente esperava mais até por tudo o que eles fizeram, falaram.
Na verdade até na versão nacional você deve ter a opção de colocar a narração em inglês. Se a pessoa não curtiu a narração deles, pronto é só mudar.
Eu mesmo peguei a versão americana por que queria pegar o jogo antes, por puro hype e vontade de jogar. Se em algum momento a EA disponibilizar a narração em português para download eu vou pegar, pra ver como ficou.
Mas eu acho que eu, como consumidor, tenho o direito de não gostar de um serviço que me é oferecido e buscar um similar que me interesse mais, por isso a minha escolha pela americana.
[/quote1348610106]
Eu concordo, mais acho o seguinte é tão difícil um jogo sair ao menos com LEGENDAS EM PORTUGUES, ai quando um jogo sai todo em Portugues o pessoal vai e compra importado.
Eu também estou custando a me aguentar para pegar o FIFA logo, mais acho que o pessoal podia fazer uma forcinha e pegar o nacional, e não largar de pega-lo porque não gostou de 1 vídeo sobre a narração.
[quote1348599933=Marcusfb]
Vocês fizeram até abaixo assinado no fórum da EA para ter um FIFA 13 com Narração e Menus em Português, e quando tem, ao invez de ajudar o mercado nacional e assim termos mais jogos com linguagem nacional, vão e compram importado. A narração não ficou ótima, mais você se acostuma, eu vendo o vídeo achei meio estranho no começo, mais logo me acostumei. Além disso não é só narração, é TUDO em Português, eu quero ver se tiver suporte ao Kinect em Português, aí muitos vão quebrar as pernas nesse quesito. Além disso vão ler tudo, as historinhas no modo carreira, tudo em português.
[/quote1348599933]
Marcus, ninguém desmereceu o trabalho. Eu acho válido, muito válido aliás, mas eu sinceramente esperava mais até por tudo o que eles fizeram, falaram.
Na verdade até na versão nacional você deve ter a opção de colocar a narração em inglês. Se a pessoa não curtiu a narração deles, pronto é só mudar.
Eu mesmo peguei a versão americana por que queria pegar o jogo antes, por puro hype e vontade de jogar. Se em algum momento a EA disponibilizar a narração em português para download eu vou pegar, pra ver como ficou.
Mas eu acho que eu, como consumidor, tenho o direito de não gostar de um serviço que me é oferecido e buscar um similar que me interesse mais, por isso a minha escolha pela americana.
[/quote1348610106]
Eu concordo, mais acho o seguinte é tão difícil um jogo sair ao menos com LEGENDAS EM PORTUGUES, ai quando um jogo sai todo em Portugues o pessoal vai e compra importado.
Eu também estou custando a me aguentar para pegar o FIFA logo, mais acho que o pessoal podia fazer uma forcinha e pegar o nacional, e não largar de pega-lo porque não gostou de 1 vídeo sobre a narração.
Concordo com o Marcusfb, oque que tem esperar uma semana a mais para pegar um jogo nacional, ou em alguns casos ai que vão pegar sexta 5 dias de espera, as lojas que recebem antes sempre mandam antes do lançamento oficial, depois quando param de fazer tradução ou até dublagem os caras começam a reclamar, é a primeira vez do cara acho que não ficou ruim mas não ficou tão boa, a ubisoft adiou a dublagem do AC III por conta que não ficou tão boa mas ainda sim quando sair a dublagem o pessoal vai reclamar, o povo brasileiro nunca ta satisfeito com nada. Só expressei uma opinião, o dinheiro é de vocês a vontade é de vocês também.
Olha, eu pretendo pegar o jogo assim que ele estiver ao meu alcance! Seja na sexta, seja na quinta, ou seja amanhã (tomara! !amazed )!
Não me importo nem um pouco se o jogo vai estar em português ou não. Para mim não faz diferença se o menu será em português e/ou se terá narração em português, e muito menos se a narração está de boa qualidade ou não! Para mim isso não fede e nem cheira!
Eu prefiro jogos em inglês! Seja o jogo qual for!
Não estou procurando a versão americana simplesmente pelo fato de ter gostado ou não da narração do Tiago Leifert! Mesmo se eu acabar ficando com a nacional, vou trocar a narração para inglês e, se possível, deixar todo o menu do jogo em inglês!
Só fiz a pré-venda do nacional porque pensei que se fosse pegar uma versão americana (através de importação direta) iria demorar mais. Pelo que vi, me enganei! A versão que é de meu interesse pode estar disponível ainda essa semana por aqui. Sendo assim, se realmente ela estiver disponível antes da minha encomenda chegar, eu vou comprar a versão americana.
Então, se essa oportunidade de pegar a versão americana ainda essa semana se concretizar, vou estar unindo o útil ao agradável (para mim!). !thumbsup
p.s.: sobre esse meu gosto de jogo em inglês: isso não significa que eu não respeite a opinião da galera que "briga" para termos jogos com dublagens e legendas em pt-BR, OK?! !thumbsup
Não me importo nem um pouco se o jogo vai estar em português ou não. Para mim não faz diferença se o menu será em português e/ou se terá narração em português, e muito menos se a narração está de boa qualidade ou não! Para mim isso não fede e nem cheira!
Eu prefiro jogos em inglês! Seja o jogo qual for!
Não estou procurando a versão americana simplesmente pelo fato de ter gostado ou não da narração do Tiago Leifert! Mesmo se eu acabar ficando com a nacional, vou trocar a narração para inglês e, se possível, deixar todo o menu do jogo em inglês!
Só fiz a pré-venda do nacional porque pensei que se fosse pegar uma versão americana (através de importação direta) iria demorar mais. Pelo que vi, me enganei! A versão que é de meu interesse pode estar disponível ainda essa semana por aqui. Sendo assim, se realmente ela estiver disponível antes da minha encomenda chegar, eu vou comprar a versão americana.
Então, se essa oportunidade de pegar a versão americana ainda essa semana se concretizar, vou estar unindo o útil ao agradável (para mim!). !thumbsup
p.s.: sobre esse meu gosto de jogo em inglês: isso não significa que eu não respeite a opinião da galera que "briga" para termos jogos com dublagens e legendas em pt-BR, OK?! !thumbsup
[quote1348619695=IronRush]
Engraçado... eu sinceramente gostei da narração nacional.
No início achei estranho... 5 minutos de vídeo já comecei a curtir. Apesar de ser scripts, eles tentaram soar natural. Acho que pra uma primeira vez, ficou bom sim.
[/quote1348619695]
Depois se alguns minutos tb gostei !
Engraçado... eu sinceramente gostei da narração nacional.
No início achei estranho... 5 minutos de vídeo já comecei a curtir. Apesar de ser scripts, eles tentaram soar natural. Acho que pra uma primeira vez, ficou bom sim.
[/quote1348619695]
Depois se alguns minutos tb gostei !
[quote1348621808=Bruno Lourenço]
Olha, eu pretendo pegar o jogo assim que ele estiver ao meu alcance! Seja na sexta, seja na quinta, ou seja amanhã (tomara! !amazed )!
Não me importo nem um pouco se o jogo vai estar em português ou não. Para mim não faz diferença se o menu será em português e/ou se terá narração em português, e muito menos se a narração está de boa qualidade ou não! Para mim isso não fede e nem cheira!
[/quote1348621808]
É esse tipo de pensamento exatamente que fazem as empresas não estarem nem aí em regionalizar nossos jogos.
Quanto mais suporte, mais regionalização teremos e mais qualidade daqui pra frente.
obs: meu inglês para leitura é fluente.
Olha, eu pretendo pegar o jogo assim que ele estiver ao meu alcance! Seja na sexta, seja na quinta, ou seja amanhã (tomara! !amazed )!
Não me importo nem um pouco se o jogo vai estar em português ou não. Para mim não faz diferença se o menu será em português e/ou se terá narração em português, e muito menos se a narração está de boa qualidade ou não! Para mim isso não fede e nem cheira!
[/quote1348621808]
É esse tipo de pensamento exatamente que fazem as empresas não estarem nem aí em regionalizar nossos jogos.
Quanto mais suporte, mais regionalização teremos e mais qualidade daqui pra frente.
obs: meu inglês para leitura é fluente.
Galera, sobre a narração. Não sei se é verdade, mas pode ser um consolo pra narração PT-BR.
O pessoal que é de PC vem dizendo que o arquivo disponibilzado pela EA tem mais ou menos 150MB de narração Pt-BR, sendo que os demais ficam com + ou - 500MB. Quem fez download da origin durante um certo período nem mesmo recebeu a narração, o que dá mais indicios ainda que está "bixada"...
O pessoal que é de PC vem dizendo que o arquivo disponibilzado pela EA tem mais ou menos 150MB de narração Pt-BR, sendo que os demais ficam com + ou - 500MB. Quem fez download da origin durante um certo período nem mesmo recebeu a narração, o que dá mais indicios ainda que está "bixada"...
[quote1348622302=IronRush]
[quote1348621808=Bruno Lourenço]
Olha, eu pretendo pegar o jogo assim que ele estiver ao meu alcance! Seja na sexta, seja na quinta, ou seja amanhã (tomara! !amazed )!
Não me importo nem um pouco se o jogo vai estar em português ou não. Para mim não faz diferença se o menu será em português e/ou se terá narração em português, e muito menos se a narração está de boa qualidade ou não! Para mim isso não fede e nem cheira!
[/quote1348621808]
É esse tipo de pensamento exatamente que fazem as empresas não estarem nem aí em regionalizar nossos jogos.
Quanto mais suporte, mais regionalização teremos e mais qualidade daqui pra frente.
obs: meu inglês para leitura é fluente.
[/quote1348622302]
Mas aí você se esqueceu de citar esta parte:
[quote1348622303=Bruno Lourenço]
p.s.: sobre esse meu gosto de jogo em inglês: isso não significa que eu não respeite a opinião da galera que "briga" para termos jogos com dublagens e legendas em pt-BR, OK?! !thumbsup
[/quote1348622303]
que eu coloquei justamente para evitar um mal entendido pelo que eu disse no trecho que você citou.
Quando eu falo que não me importo com isso, é no sentido de que o "português" não é algo que me atrai em um jogo. Eu simplesmente prefiro jogos em inglês. É só isso!
:arrow: Para deixar bem claro: espero e torço que os desenvolvedores olhem para o mercado brasileiro de uma melhor maneira.
EDIT: para mim o fator "regionalização" não tem influência alguma na qualidade do produto em si. Para mim, a regionalização tem a ver com a acessibilidade do produto. O jogo Assassin's Creed, por exemplo, em inglês é o mesmo que um em português; a diferença é simplesmente que o jogo em português vai alcançar/satisfazer um maior público no Brasil, por exemplo.
Mas, independentemente disso, eu prefiro comprar jogos que estejam em inglês. É simplesmente o meu gosto. E isso, ao meu ver, não tem nada a ver em apoiar ou não uma causa. !thumbsup
EDIT 2: falta um post para o completar eu marcar o milésimo!!! !amazed
[quote1348621808=Bruno Lourenço]
Olha, eu pretendo pegar o jogo assim que ele estiver ao meu alcance! Seja na sexta, seja na quinta, ou seja amanhã (tomara! !amazed )!
Não me importo nem um pouco se o jogo vai estar em português ou não. Para mim não faz diferença se o menu será em português e/ou se terá narração em português, e muito menos se a narração está de boa qualidade ou não! Para mim isso não fede e nem cheira!
[/quote1348621808]
É esse tipo de pensamento exatamente que fazem as empresas não estarem nem aí em regionalizar nossos jogos.
Quanto mais suporte, mais regionalização teremos e mais qualidade daqui pra frente.
obs: meu inglês para leitura é fluente.
[/quote1348622302]
Mas aí você se esqueceu de citar esta parte:
[quote1348622303=Bruno Lourenço]
p.s.: sobre esse meu gosto de jogo em inglês: isso não significa que eu não respeite a opinião da galera que "briga" para termos jogos com dublagens e legendas em pt-BR, OK?! !thumbsup
[/quote1348622303]
que eu coloquei justamente para evitar um mal entendido pelo que eu disse no trecho que você citou.
Quando eu falo que não me importo com isso, é no sentido de que o "português" não é algo que me atrai em um jogo. Eu simplesmente prefiro jogos em inglês. É só isso!
:arrow: Para deixar bem claro: espero e torço que os desenvolvedores olhem para o mercado brasileiro de uma melhor maneira.
EDIT: para mim o fator "regionalização" não tem influência alguma na qualidade do produto em si. Para mim, a regionalização tem a ver com a acessibilidade do produto. O jogo Assassin's Creed, por exemplo, em inglês é o mesmo que um em português; a diferença é simplesmente que o jogo em português vai alcançar/satisfazer um maior público no Brasil, por exemplo.
Mas, independentemente disso, eu prefiro comprar jogos que estejam em inglês. É simplesmente o meu gosto. E isso, ao meu ver, não tem nada a ver em apoiar ou não uma causa. !thumbsup
EDIT 2: falta um post para o completar eu marcar o milésimo!!! !amazed
[quote1348625315=AugustoMMS]
Alguem ja sabe se é region free?
[/quote1348625315]
Amigão, posso até estar enganado (tomara que eu esteja!), mas pelo que eu saiba, eles não são region free!
Mas vamos aguardar alguém aí para confirmar de verdade. !thumbsup
EDIT:
!amazed
Alguem ja sabe se é region free?
[/quote1348625315]
Amigão, posso até estar enganado (tomara que eu esteja!), mas pelo que eu saiba, eles não são region free!
Mas vamos aguardar alguém aí para confirmar de verdade. !thumbsup
EDIT:
[quote1348627221=mutcholoko]
[quote1348619695=IronRush]
Engraçado... eu sinceramente gostei da narração nacional.
No início achei estranho... 5 minutos de vídeo já comecei a curtir. Apesar de ser scripts, eles tentaram soar natural. Acho que pra uma primeira vez, ficou bom sim.
[/quote1348619695]
Depois se alguns minutos tb gostei !
[/quote1348627221]
Também, no começo achei bem estranho, mais porque agente estranha mesmo. Depois de uns 5min já achei legal...
Acho que o povo brasileiro deveria fazer uma forcinha pra pegar o Nacional... Agente luta luta pras produtoras olharem nosso mercado, e quando olham, desprezam.... É a minha opinião, também estou louco com o jogo, fiz pré-venda, mais se eu achar a versão nacional na minha cidade eu compro aqui e devolvo ou vendo o da pré-venda.
[quote1348619695=IronRush]
Engraçado... eu sinceramente gostei da narração nacional.
No início achei estranho... 5 minutos de vídeo já comecei a curtir. Apesar de ser scripts, eles tentaram soar natural. Acho que pra uma primeira vez, ficou bom sim.
[/quote1348619695]
Depois se alguns minutos tb gostei !
[/quote1348627221]
Também, no começo achei bem estranho, mais porque agente estranha mesmo. Depois de uns 5min já achei legal...
Acho que o povo brasileiro deveria fazer uma forcinha pra pegar o Nacional... Agente luta luta pras produtoras olharem nosso mercado, e quando olham, desprezam.... É a minha opinião, também estou louco com o jogo, fiz pré-venda, mais se eu achar a versão nacional na minha cidade eu compro aqui e devolvo ou vendo o da pré-venda.
Pelo que ouvi sinceramente gostei da narração. Se no jogo tiver aquela opção de aumentar a frequencia dos comentários eu aumento. Esse foi o único defeito na minha opinião.
[quote1348630763=IronRush]
[quote1348621808=Bruno Lourenço]
Olha, eu pretendo pegar o jogo assim que ele estiver ao meu alcance! Seja na sexta, seja na quinta, ou seja amanhã (tomara! !amazed )!
Não me importo nem um pouco se o jogo vai estar em português ou não. Para mim não faz diferença se o menu será em português e/ou se terá narração em português, e muito menos se a narração está de boa qualidade ou não! Para mim isso não fede e nem cheira!
[/quote1348621808]
É esse tipo de pensamento exatamente que fazem as empresas não estarem nem aí em regionalizar nossos jogos.
Quanto mais suporte, mais regionalização teremos e mais qualidade daqui pra frente.
obs: meu inglês para leitura é fluente.
[/quote1348630763]
Na boa,qual a vontade de apoiar o jogo e comprar o nacional se temos 10 times genéricos e pelo que eu vi de entrevistas alguns times NEM FORAM PROCURADOS para serem licenciados então da muita vontade de boicotar mesmo e comprar qualquer um,mas vou comprar no BR mesmo pra ver se muda alguma coisa nos próximos
[quote1348621808=Bruno Lourenço]
Olha, eu pretendo pegar o jogo assim que ele estiver ao meu alcance! Seja na sexta, seja na quinta, ou seja amanhã (tomara! !amazed )!
Não me importo nem um pouco se o jogo vai estar em português ou não. Para mim não faz diferença se o menu será em português e/ou se terá narração em português, e muito menos se a narração está de boa qualidade ou não! Para mim isso não fede e nem cheira!
[/quote1348621808]
É esse tipo de pensamento exatamente que fazem as empresas não estarem nem aí em regionalizar nossos jogos.
Quanto mais suporte, mais regionalização teremos e mais qualidade daqui pra frente.
obs: meu inglês para leitura é fluente.
[/quote1348630763]
Na boa,qual a vontade de apoiar o jogo e comprar o nacional se temos 10 times genéricos e pelo que eu vi de entrevistas alguns times NEM FORAM PROCURADOS para serem licenciados então da muita vontade de boicotar mesmo e comprar qualquer um,mas vou comprar no BR mesmo pra ver se muda alguma coisa nos próximos
