Eu discordo. Os players não tem culpa que o jogo esta desbalanceado. Muita gente escolhe o Real Madrid pois é claramente o melhor time do jogo, e usando esse time você tem muita vantagem, podendo ganhar de gente que jogar melhor que você. Se os times fossem mais balanceados, muita gente optaria por jogar usando algum time que goste mais. Mas como um time dá uma vantagem clara, ela escolhe esse time.
Se a EA não balanceou bem o game, não é obrigação dos players se forçarem a não escolherem determinado time. Isso acontece com qualquer jogo online, de qualquer genero. O criador do jogo que tem que balancear, se não os players vão pegar o que tem de mais forte.
Mas não há dúvida alguma que o Real Madrid tem o melhor elenco do mundo na atualidade. CR7, Benzema, Bale, Kroos, J. Rodriguez, Xabi Alonso, etc... Pra mim eles têm o melhor ataque e meio do mundo. Não tem nenhum outro time no mundo com um poder ofensivo desses.
Ou seja, o Real Madrid, é sim, "desbalanceado" na realidade.
A culpa em escolher o time X ou Y é, sim, do jogador. Ninguém é obrigado (como você disse) a escolher só um time. Quem escolhe só o Real Madrid e acha divertido, que seja. Se acha que é mais fácil ganhar com Real Madrid (mesmo contra um adversário melhor), que esse "é o caminho mais fácil", e se isso deixa o cara contente, que se divirtam e sejam felizes com o Real Madrid.
Se não consegue ganhar de um adversário melhor, e tem que apelar para um Real Madrid... então é melhor o cara praticar mais e tentar evoluir, em vez de ficar acomodado em ficar dando chutão pra frente pro CR7, Bale e Benzema...
Repito: se o cara é medíocre em pensar assim, e acha divertido... que seja!
Existem centenas de times no jogo. Então cada um tenta se "divertir" da maneira que acha melhor.
Eu, particularmente, uso no máximo time 4*. Enfrento todo tipo de time, diferentes, com jogadores bons que nunca tinha ouvido falar. E o que mais me agrada em escolher times com menos overall é justamente porque
a qualidade da peça entre o controle e o sofá é mais determinante para uma vitória, do que os jogadores do time. Eu me divirto muito mais jogando assim. Só não escolho time 3* porque demora muuuito para encontrar um adversário.
Mas como eu disse antes, respeito quem gosta (e acha mais fácil e divertido) jogar com Real Madrid, Bayern e Barça. Só não concordo ver gente reclamar disso, sendo que faz a mesma coisa.
Enfim, o que vale é a diversão. E cada um tem seu jeito de fazê-lo.