A gente às vezes fica preso no mindset de que o sucesso do jogo é chegar ao fim sem morrer. Então toda vez que a gente morre, a gente falhou e vai tentar fazer certo da próxima vez. Essa é a regra.
Só que esses jogos tipo Hades, Dead Cells, etc. de forma alguma esperam que você faça uma run perfeita de primeira, isso estaria errado e seria uma falha, ao contrário do que estamos acostumados.
O segredo pra passar por isso de forma agradável é conseguir enxergar que, ao contrário dos outros gêneros, você não está, de fato, repetindo a tentativa. Você está avançando no jogo. O quão habilidoso você for vai definir o avanço de cada tentativa, mas ainda assim, (quase) sempre você está indo pra frente, mesmo que pareça inicialmente que "voltou tudo ao zero".