na verdade desde que o xone passou a ter suporte nativo pro Windows Sonic / Dolby Atmos agora nao precisa mais ter headset surroundO ideal é pegar um headset surround (os famosos 7.1), pq aí você vai poder usar o app do Dolby Atmos no Xbox. O problema é que o conteúdo ta,bém tem que ser compatível e atualmente são poucos jogos, por ex: Assassin's Creed Origins e Battlefield 1.
explicando melhor, quando um headset eh surround virtual, isso significa que ele eh so um headset stereo comum que recebe o som stereo e faz uma emulacao que eh tipo uma "ilusao sonora" pra dar uma sensação de surround. Essa emulacao pode ser no proprio console ou usando uma caixinha externa que processa o som e envia ele processado pro headset. Antigamente o xone nao tinha suporte pra windows sonic / dolby atmos entao se a pessoa quisesse ter um som surround tinha que comprar um headset que vem com essa caixinha pra processar o som. Mas hoje o proprio console ja suporta o windows sonic / dolby atmos fazendo qualquer headset stereo virar surround virtual sem precisar fazer nada