Se a mensagem está em inglês, você deve estar na Live americana. Sinto informar, mas o Fable 3 é bloqueado por IP, então você só conseguirá fazer o download dele se usar VPN ou se migrar para a Live brasileira. Considerando que esse tipo de situação poderá se repetir muito com esse programa Games With Gold, esse última opção me parece ser mais interessante.