Comprei o Assassin's Creed 4 mídia física americano, e quando coloquei pra rodar foi totalmente em português, apesar de na caixa dizer que esta disponível apenas Inglês, Espanhol e Frances. Fifa 14 realmente não vem em português. Outros jogos não sei dizer ainda.
Cara, pode comprar sem medo! Eu tbm pesquisei bastante e ninguém me dava uma resposta clara!! Arrisquei e não me arrependi. O meu é americano, comprado nos EUA e no meu console roda tudo em pt-br, audio e legenda!!
Os jogos que na live tem a opção da linguagem em portugues, na midia fisica tbm estaram... recomendo vc entrar na live americana e ler em cada jogo na descrição qual idioma é suportado.