Testei com 4 gb de música e foi que foi.
Ricardo você colocou na pasta MUSICA do one drive ? Feito isso no
Xbox Music va em minhas músicas e pronto, lembrando que só poderá ouvir as musicas enquanto o aplicativo estiver aberto ou fixado, por enquanto nao podemos ainda ouvir as musicas de fundo da mesma maneira que ouvimos no x360.