Vamos lá, fiz as três abaixo pelo cloud no PC.
Mirror's Edge Catalyst
Do início do jogo, é só seguir o tutorial até o momento em que se ensina o wallrun, aí é só ficar repetindo. Pra executar um wallrun, tem que correr meio que na diagonal com uma parede e apertar RB. Não libera conquistas.
Vídeo aqui.
Shadow Warrior 2
Inicie o jogo, pule as cutscenes e siga o tutorial. Alguns inimigos aparecerão ao longo do caminho, aqui levou uns cinco minutos pra atividade concluir, os javalis e monstros não contam, tem que ser uns meio humanoides um pouquinho mais pra frente. Não libera conquistas.
Vídeo aqui.
Sniper Elite 4
No tutorial, dá pra fazer isso com o primeiro inimigo, após subir uma escada. É só matar ele e dar reload no checkpoint pra repetir. Não libera conquistas.
Vídeo aqui.
.
Aragami 2
Não cheguei a fazer essa ainda, mas
aqui tem um vídeo mostrando, é bem facinho também.