Forza, Infamous e Killzone são quase certeza de que vêm dublados. Já Dead Rising e Titanfall ainda não se sabe, mas as chances são boas de serem pelo menos legendados.
Por a Microsoft escolher o Brasil para fazer parte do seleto grupo que vai receber o Xbox One no lançamento, isso mostra que ela enxerga potencial aqui, então acredito que as chances de exclusivos dublados no Xbox One seja grande, maior do que aconteceu com o Xbox 360.
Os últimos jogos publicados pela Microsoft estão vindo todos inteiramente em português, e não vejo porque isso mudaria. Já os jogos de outras editoras, dependem do interesse deles em traduzir, dublar ou legendar os jogos.