Petição quer tirar dublagem de Pitty do Mortal Kombat X

[Ash84]

Me xinguem, mas a dublagem dela no modo história está aceitável se compararmos com as das intros

É que acostuma, mas tá ruim e a culpa -pela qualidade- é dela sim, não adianta povo defender também não, no caso do Roger, ele tem uma voz estranha e não combina com o personagem, no caso da Pitty é falta de entusiasmo e de direcionamento, dá impressão que ela gravou frases em casa e mandou em anexo por email, pois se tivesse um diretor em cima, cobraria uma pausa dela, ela fala acelerado e sem entonação correta, como se não tivesse vendo o que dubla, só leu o que deram, não tentou ver contexto.

 

[Zarathrasher]

É que acostuma, mas tá ruim e a culpa -pela qualidade- é dela sim, não adianta povo defender também não, no caso do Roger, ele tem uma voz estranha e não combina com o personagem, no caso da Pitty é falta de entusiasmo e de direcionamento, dá impressão que ela gravou frases em casa e mandou em anexo por email, pois se tivesse um diretor em cima, cobraria uma pausa dela, ela fala acelerado e sem entonação correta, como se não tivesse vendo o que dubla, só leu o que deram, não tentou ver contexto.

Ela tbm tem uma voz bem estranha isso é fato.

 

[dezenove]

Pronto, agora a pessoa que adquiriu um produto não está contente, deseja que seja feita uma mudança, é ser sem vida.
Pior é os comentários, não gostou não compre, não gostou mude de idioma.

A partir do momento que você adquiriu um produto, você espera que ele venha com qualidade em todas as opções oferecidas, você tem todo o direito de reclamar, querer mudanças, não que vá conseguir, mas direito tem.
Ou só porque é um "joguinho" que a pessoa perde esse direito.

Falam tanto de preconceito com os games, mas os próprios gamers tem preconceito.

 

[Scarfella]

Ah brother não foi pra ridicularizar não. Tava só brincando contigo.

E eu concordo com vcs. É muito fiasco por pouca coisa. Muda pro audio original e pronto. Ou então, se está tão ofendido assim, não compra mais MK. Só discordo em relação ao fato da Pity ser totalmente inocente. Acho que rola um lance das nossas celebridades de acharem que podem fazer qualquer coisa meia boca e todo mundo vai aceitar. Se eu fosse uma pessoa que depende do nome pra trabalhar, e me chamassem pra fazer um job que não entendo patavinas, recusaria.


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

Cara, isso é muito mais culpa da direção de dublagem... É a mesma coisa que você ser um contador, o cara vem te chamar para consertar a pia dele e que vai te pagar muito bem pra isso... Você diz "mas eu não sou encanador" e ele "ah, mas não faz mal, é só apertar com a chave, dinheiro garantido e nem me preocupa se o trabalho vai ficar bem feito" Você não iria?? Chamaram a Pitty e falaram, só coloca sua voz lá, diz que vai equalizar a cara deles e já era...

e como o Shwarzz inteligentemente mencionou, eles não estão nem ai... A publicidade e atenção da mídia que rolou nessa dublagem foi absurda...

 

[jackzsul EX]

acho errado.

a petição não deveria ser para remover a cantora. E o roger? e tantas outras dublagens que existem e ainda virão tão medíocres quanto essa ou até piores (roger!!!).

A petição deveria ser para usarem sempre dubladores profissionais e darem condições a estes, para executarem um trabalho melhor. Já li entrevistas falando que muitos nem sabem pra quem estão falando (homem, mulher, inimigo, amigo) e não sabem em que tipo de cena se encaixa aquela fala. Isso sim deveria render petição.

 

[Diego Sousa]

Rapaz, quem me conhece aqui sabe que sempre respeitei a opinião de todos, seja no forum, ou no face, etc... Mas me desculpem a pergunta que irei fazer agora:

Quem criou isso não tem o que fazer não ?

Pqp.... é muita falta do que fazer velho....

A dublagem dela é horrivel, mas parar sua vida pra abrir uma petição no Avaaz é sacanagem...

 

[DariusMKN]

Cara, isso é muito mais culpa da direção de dublagem... É a mesma coisa que você ser um contador, o cara vem te chamar para consertar a pia dele e que vai te pagar muito bem pra isso... Você diz "mas eu não sou encanador" e ele "ah, mas não faz mal, é só apertar com a chave, dinheiro garantido e nem me preocupa se o trabalho vai ficar bem feito" Você não iria?? Chamaram a Pitty e falaram, só coloca sua voz lá, diz que vai equalizar a cara deles e já era...

e como o Shwarzz inteligentemente mencionou, eles não estão nem ai... A publicidade e atenção da mídia que rolou nessa dublagem foi absurda...

Com certeza, nisso concordamos. Diria que 95% da culpa é do marketing e do diretor de dublagem. Mas pegando o seu exemplo, se fosse pra consertar a pia do salão de festas do condomínio, e eu sabendo que todo mundo iria ver que o serviço ficou uma merda e saber que fui eu que fiz, não aceitaria. Acho que é mais nesse sentido a crítica a Pitty. Ela não tem obrigação de ser boa dubladora, não é o trabalho dela. Mas e se quiserem pagar pra ela projetar uma ponte, será que ela vai topar também?

Óbvio que estou exagerando, mas acho que nesses dois casos, é importante que se faça barulho até chegar aos ouvidos dos artistas envolvidos. É melhor que pras futuras dublagens, eles e seus colegas vejam que a publicidade negativa é maior que a positiva, e dessa forma avaliem se vale a pena embarcar nessa furada. Porque se depender das empresas, como o próprio @Schwarzz falou, estão cagando pra isso. Falem bem ou mal, mas falem do nosso jogo.

 

[dezenove]

A dublagem dela é horrível, mas parar sua vida pra abrir uma petição no Avaaz é sacanagem...

Que exagero, parar a vida? a pessoa não deve ter levado nem 10 minuto para fazer essa petição.

Não me importa nem um pouco que rumo vai da isso, nem sou fã de jogo de luta.
Mas vocês estão julgando as pessoas apenas por elas reclamarem por algo que elas querem com mais qualidade.

Não foi no outro tópico sobre preconceito que a grande maioria mesmo disse, que cada um faz o que achar melhor para sua vida.
Se essas pessoas que fizeram essa petição acham que é melhor para elas fazerem isso, então pronto, nem eu, nem você, ninguém tem o direito de falar que elas estão erradas.

Se vocês não acham certo fazer, se vocês preferem mudar de idioma, se para vocês não incomodam, deixe as pessoas que não pensam assim fazerem o que elas acham melhor.

Agora ficar falando que estão perdendo tempo da vida, só o fato de você escrever seu post você também está perdendo tempo da sua vida, e com certeza deve ter levado o mesmo tempo para ter criado essa petição.

 

[Morts]

Eu vou assinar sim, mas explico pq. Não para mudar a dublagem ( o que está feita, está feito, e é até infantil e inocente pedir uma coisa dessa ) mas para nos próximos jogos, a warner pensar 2x antes de colocar famoso dublando. Pensa no batman com a voz do Luan Santana.

nesse ponto eu concordo com vc.

 

[FreeNefus]

Em todos os posts lidos concordo muito com a opinião do @dezenove , apenas acrescento que os autores do tópico fossem mais específicos e reclamassem da voz de outros personagens como o Jax que não curti e alguns outros. Acredito que esse foi o único erro deles. O restante como a petição e o ato em si de reclamar é MUITO VÁLIDO.
O preconceito em muitos posts desse tópico está se dando pelo fato de os caras me venderem um jogo que pra console está R$250,00 é pra pç está por menos de R$100,00. Ai no meu entendimento já começa a palhaçada, ai a galera vem aqui dizer que o povo não tem o que fazer? Amigo se petições como essa conseguissem resolver a situação seria ótimo. Pois elas demonstram o poder que a nação gamer tem. E assim sendo poderíamos criar outras petições para baixar o preço dos games no Brasil.
Pare pra pensar que o valor do game vale quase 20% do valor do console.
Pense comigo, comprei um Nike shox e o cadarço veio para todos eles com um fiapo. É a mesma coisa. A diferença é que você não vê isso acontecendo em série. Pq eles têm respeito pelo cliente. Coisa que a warner e muitos nesse mercado de consoles não tem. Ai depois nego vem chorar que um estúdio de games vai à falência.
Precisamos mudar alguns pensamentos coletivos, pois eles estão cegando nosso censo crítico e nos transformando em marionetes que aceitam tudo.


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

 

[Morts]

 

[GustavoPdO]

Na boa? A dubladora da Sonya(que é da Reese Whiterspoon) ficou beeem pior que da Pity. O problema está no estúdio de dublagem mesmo.

Agora, petição para tirar dublagem? Vamos conhecer mais do mundo né? Se o propósito fosse realmente apenas mostrar como o trabalho ficou ruim, o título do movimento deveria ser outro(e longe do avaaz).

 

[bsteinmacher]

Se não tivessem comprado o jogo já teria sido mandado o recado, mas né D:

 

[erbert]

Se não tivessem comprado o jogo já teria sido mandado o recado, mas né D:

Mas acredito que muita gente aqui, incluindo eu, comprou na Live americana. Ou seja, nosso dinheiro não foi para a warner Brasil.

 

[LuccasSiguel]

A 10 anos atrás jogava todo mundo jogos com idioma inglês, japonês, espanhol e ninguém se importava, quando começam a sair jogos dublados em nosso idioma o pessoal começa a reclamar, não entendo isso.

 

[erbert]

A 10 anos atrás jogava todo mundo jogos com idioma inglês, japonês, espanhol e ninguém se importava, quando começam a sair jogos dublados em nosso idioma o pessoal começa a reclamar, não entendo isso.

A lucas... Desculpa... mas a 20 anos atras também não existia internet boa no brasil. Não é pq hoje tem, que eu não posso reclamar. Temos sempre que exigir o melhor possível para nós. Se hoje temos dublagens, temos que brigar para que ela seja boa sim...

 

[JricardoCRF]

Quem decide se o game é bom ou não são os consumidores e não a empresa. É praticamente unânime entre os meus amigos: a dublagem ficou fraca, de nível similar ao trabalho musical dela. O game custa 120 reais na steam (é grana!), você espera ansioso pelo lançamento do produto, rala o mês todo para conseguir juntar a grana para comprar um produto e, quando o faz, não fica plenamente satisfeito... o que qualquer consumidor fará? Criticar ou reclamar das condições e da qualidade do produto... aí ainda tenho que ler que eu sou desocupado e infantil por criticar o retorno do meu investimento? É a piada do ano! Quer dizer então que vocês acham que o público deve aceitar qualquer merda, caso contrário é "falta de ocupação"?

 

[FreeNefus]

Quem decide se o game é bom ou não são os consumidores e não a empresa. É praticamente unânime entre os meus amigos: a dublagem ficou fraca, de nível similar ao trabalho musical dela. O game custa 120 reais na steam (é grana!), você espera ansioso pelo lançamento do produto, rala o mês todo para conseguir juntar a grana para comprar um produto e, quando o faz, não fica plenamente satisfeito... o que qualquer consumidor fará? Criticar ou reclamar das condições e da qualidade do produto... aí ainda tenho que ler que eu sou desocupado e infantil por criticar o retorno do meu investimento? É a piada do ano! Quer dizer então que vocês acham que o público deve aceitar qualquer merda, caso contrário é "falta de ocupação"?

Infelizmente nem todos veem as coisas nesta mesma linha.


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

 

[erbert]

Pessoal, estava jogando agora o MK X no modo história, e para ser sincero, a voz da Pitty não me incomodou não. Eu tinha visto a dublagem dela apenas naquelas frases do início de cada luta, e ali sim estava ruim. A dublagem do Roger, ai sim me incomodou muito mais.

para quem não viu ainda... ta ai ela comentando sobre a repercussão da dublagem, novamente me surpreendeu. Ela meio que falou... - ó, sei que não ficou bom, mas é por isso, isso e isso... Gostei
http://jogos.uol.com.br/videos/assi...as-sobre-mortal-kombat-x-04020D1B3666D0A15326

 

[Raphael]

Pessoal, estava jogando agora o MK X no modo história, e para ser sincero, a voz da Pitty não me incomodou não. Eu tinha visto a dublagem dela apenas naquelas frases do início de cada luta, e ali sim estava ruim. A dublagem do Roger, ai sim me incomodou muito mais.

para quem não viu ainda... ta ai ela comentando sobre a repercussão da dublagem, novamente me surpreendeu. Ela meio que falou... - ó, sei que não ficou bom, mas é por isso, isso e isso... Gostei
http://jogos.uol.com.br/videos/assi...as-sobre-mortal-kombat-x-04020D1B3666D0A15326

Carai mano , tomei mó susto .

A pitty ta só a capa da gaita ... ela ta doente ?