[blockquote]
Legendas terá sim. Mas é improvavel que sejam em português. E duvido que aja diferença em relação a isso sendo pc,
xbox ou playstation. [/blockquote]
No pc tem diferença sim, no PC você tem acesso a todos os textos e pode traduzi-las, e não é necessário que você faça isso existem diversos grupos na net que são especializados nessa parte como: game vicio,tribo dos renegados entre outros que tem por ai.
Inclusive: The Elder Scrolls IV: Oblivion, foi totalmente traduzido.
The Elder Scrolls III: Morrowind, está com tradução em andamento pelo grupo da Game vicio
Duvido que o novo Ender Scroll não vai ser traduzido na versão para computador.