Não consegui, pelo visto só dublado mesmo e sem aviso. Realmente o serviço precisa melhorar muito para ficar no nível do iTunes. Acho inadmissível você não ter a opção fácil de alterar a legenda e o idioma num serviço que em tese deveria substituir todos os outros. Fora a confusão com filmes só disponíveis para compra e não para locação.Tentou apertar no A e ver as opções que aparecem? Há algum tempo se eu não me engano tinha as duas versões sempre pra escolher no Xbox Video. Se tu alugavas a versão dublada, assistiria só ela. Tinha que escolher a legendada... Mas só aluguei um filme há alguns meses. Não sei se mudou e também não lembro direito. Aluguei o Jogos Vorazes em Chamas.
Terrível, não dá para acreditar num serviço desse. Trouxa sou eu que adquire os serviços da Microsoft sem morar nos EUA.Mas dei uma olhada nas informações do Robocop no Xbox Video e lá fala que o áudio é em inglês... Então a informação está errada!