Não entendo a "tara" por esse aplicativo, não era obrigação o jogo ter uma boa trilha sonora? Pelo visto os tempos são outros mesmo.
Mas o cara não vai só usar o serviço de streaming de música enquanto joga... Pode por para tocar e ir gerenciar suas capturas, seus jogos, os amigos/seguidores, navegar pela loja procurando algo novo e etc.
E independente da OST ser perfeita ou não, uma hora ela enoja rs... nessas horas ter sua playlist "na mão" ali no teu console ajuda muito. Como num futebol, um jogo de corrida ou até mesmo quando se está farmando itens num RPG.
E a "vontade" de ter o Spotify é pelo simples fato dele ser o software de streaming mais popular do momento... A Comodidade de ter suas playlists disponíveis no celular, computador, PS4 e outros devices conta bastante na hora do cara escolher o que ele quer usar.
Mas já disse em outros tópicos, se a nova API lá permitir áudio em segundo plano pelo Edge, a "falta" de um app do Spotify deixa de ser problema na hora... bastaria usar a versão de navegador dele.