Tópico Oficial Taverna PXB

[DigoM4RS]

Então um japonês de classe média normal morador de Tokyo ou tem um PS5, ou tem uma geladeira, por exemplo.
Os 2 não cabem no mesmo apê.

Eu prefiro a geladeira, óbvio.

 

[Creis92]

Fico meio assim pelas pessoas que trabalham com dublagem, mas entendo o quanto vai poupar no bolso.

 

[Saci]

Fico meio assim pelas pessoas que trabalham com dublagem, mas entendo o quanto vai poupar no bolso.

Não é apenas custo, mas também a facilidade de poder editar conteúdo na parte final de desenvolvimento sem depender da agenda dos profissionais pra gravar de novo.

 

[Drfroti]

Fico meio assim pelas pessoas que trabalham com dublagem, mas entendo o quanto vai poupar no bolso.

Não curto a ideia mas se ficar um troço legal realmente vai baixar bastante o custo né. Se tomarem o cuidado de colocar o som junto com a movimentação, não ficar um troço meio alexa/mulher do google e tal fica bem legal. Eu tô jogando Ni no Kuni com dublagem em japonês, achei em inglês muito forçado e tá sendo osso aguentar diferença entre a movimentação dos lábios dos personagens e a hora que o som sai, parece aqueles filmes torrent que tu tens que ficar arrumando a sincronia da legenda pra poder assistir.

 

[Lightwarrior8]

Então um japonês de classe média normal morador de Tokyo ou tem um PS5, ou tem uma geladeira, por exemplo.
Os 2 não cabem no mesmo apê.

Agora você matou no argumento , se o PS5 vende mais que o Xbox no Japão não é por questão de tamanho. Porque é um trambolho danado mesmo.

 

[RAYMON]

Não curto a ideia mas se ficar um troço legal realmente vai baixar bastante o custo né. Se tomarem o cuidado de colocar o som junto com a movimentação, não ficar um troço meio alexa/mulher do google e tal fica bem legal. Eu tô jogando Ni no Kuni com dublagem em japonês, achei em inglês muito forçado e tá sendo osso aguentar diferença entre a movimentação dos lábios dos personagens e a hora que o som sai, parece aqueles filmes torrent que tu tens que ficar arrumando a sincronia da legenda pra poder assistir.

Acho que não é muito sobre idiomas, mas sim sobre uma pessoa poder interpretar varios personagens diferentes apenas alterando a voz digitalmente.

 

[Shivan]

Não é apenas custo, mas também a facilidade de poder editar conteúdo na parte final de desenvolvimento sem depender da agenda dos profissionais pra gravar de novo.

Ou ficar de X em X anos renovando contrato de direitos de uso.

 

[sehloco]

Acho que não é muito sobre idiomas, mas sim sobre uma pessoa poder interpretar varios personagens diferentes apenas alterando a voz digitalmente.

Foi oq entendi e achei bem dahora.
Talvez um único dublador, ou dois (homem e mulher) seja o suficiente para dublar todo o jogo. Isso para quem curte jogos dublados em ptbr pode ser uma baita solução por conta dos custos.

 

[Pegazuswarri0R]

Eu devo ser o único que gosta do barulho do boot do console kkkk

Pô eu amo, MINHA ESPOSA TAMBÉM!

Spoiler

 

[broskione]

Pô eu amo, MINHA ESPOSA TAMBÉM!

Spoiler

Eu nesse exato momento sem entender..

 

[Pegazuswarri0R]

Eu nesse exato momento sem entender..

Então, minha esposa tá dormindo e eu resolvo ir jogar por causa da insônia, tá no volume 1 e ela pula da cama na hora do UUUOOOOMMMM, para na porta da sala, cruza os braços e manda: Bonito hein!

Sem o uuuuoooommmmmm, jogo até babar!

 

[JCS]

Pensei que só eu que me incomodava com esse barulho do início, não sei como tá no SX mas no meu OneX o mais alto é aquele antes do logo, o do chip lá inicial..... Até com a TV desligada essa peste faz barulho ?

 

[sehloco]

Fato, ninguém gosta desse som inicial.
Mas já adoto o esquema do nosso amigo sonysta, ligo o console antes da TV e quando vou ver, já está no menu inicial.

 

[JCS]

@Abandoned como é o som ao ligar o PS5?

 

[DigoM4RS]

Fato, ninguém gosta desse som inicial.
Mas já adoto o esquema do nosso amigo sonysta, ligo o console antes da TV e quando vou ver, já está no menu inicial.

No SX não dá pra fazer isso mais, pelo menos no meu, ele liga e já liga a tv tbm. Se a tv tiver em outra entrada ele puxa. E dá tempo de aparecer o logo e fazer o maldito som. ?

 

[Trubloodex]

Deathloop é meu GOTY. Sem mais.
Tudo o que eu esperava e muito mais.

 

[Flávio Neves]

Fato, ninguém gosta desse som inicial.
Mas já adoto o esquema do nosso amigo sonysta, ligo o console antes da TV e quando vou ver, já está no menu inicial.

Eu gosto, esse som sai em todas as caixas Atmos e subwoofer. O Xbox liga a TV e a TV liga o receptor de som. Meus vizinhos sabem quando começo a jogar whahaha.

 

[dezenove]

No SX não dá pra fazer isso mais, pelo menos no meu, ele liga e já liga a tv tbm. Se a tv tiver em outra entrada ele puxa. E dá tempo de aparecer o logo e fazer o maldito som. ?

Provavelmente está ativado a função HDMI-CEC se não me falha a memória.
Ele faz com que a TV ligue ou desligue quando você faz o mesmo com o console.
Isso é configurável.

 

[Tauguro]

Ontem cheguei em casa pra lá de noite já, liguei a TV e o videogame, a intro fez aquele barulhão, lembrei do forum e comecei a rir. O negocio incomoda mesmo

 

[Rafaelkar]

Que trailer, rapaz...

Acho que as empresas precisam abaixar a bolinha e contratar esses caras para suas equipes urgentemente.