Dúvida Uma pessoa que não sabe muito de inglês perde a diversão de RPGs?

[KilleryMax]

Olá pesoal.

Eu não sei muito inglês, então eu queria saber se no caso comprasse Skyrim, Mass Effect, ou algum outro RPG, eu perderia parte da diversão, ficaria sem entender o que fazer, não saberia a história, etc.

E em um caso especial da história, gostaria de saber se, sem inglês daria para entender o básico das histórias dos assassins creeds, ou então algum post, artigo, que falasse a história para não se perder.

 

[NewNightwing]

Bom, considerando que RPGs, além da história, vc tem Quests pra fazer, com toda certeza vc ficaria perdido. Mas isso não é desculpa pra deixar de jogar, use isso como uma maneira divertida de aprendizado do inglês. Hoje, se tenho o meu excelente inglês fluente, é graças aos games que me ajudaram bastante nisso.

 

[KilleryMax]

Meu inglês não é muito ruim, mas como ainda sou novo não aprendi tanta coisa, e meu medo é não saber o que fazer nas quests.

 

[NewNightwing]

Se vc acha que vai ficar muito perdido, não custa nada vc pegar um dicionário e procurar as palavras que forem desconhecidas. Vale a pena, vc aprende facinho.

 

[KilleryMax]

Mas se eu fizer isso, mais vou procurar no dicionário do que jogar.

 

[NewNightwing]

Bom, então fique sem jogar, não tem oq fazer se vc não tem interesse nenhum em aprender. Esse é o problema da geração de hoje em dia, só quer tudo na moleza, tudo mastigadinho, não se esforça pra ir atrás das coisas, por mais simples que sejam.

 

[KilleryMax]

Eu tenho interesse em aprender sim, mas ficar procurando palavra por palavra no dicionário é muito exaustivo, e mais iria me estressar do que me divertir.

 

[Bruno Lourenço]

Rapaz, quando eu jogava Silent Hill no PSOne com meu irmão eu não tinha nem 10 anos e a gente se virava numa boa! E olha que Silent Hill é cheio de puzzles! E olha que nós zeramos esse jogo fazendo todos os finais possíveis, e sem dica nenhuma... de nada!
E a gente jogava vários outros jogos simplesmente com o dicionário do lado.

Na época não tínhamos nem computador, nem internet, nem nada... Hoje em dia as coisas estão muito mais fáceis!

No caso, você pode até usar o [link=[url="http://translate.google.com.br/#en/pt/"]http://translate.google.com.br/#en/pt/[/url]]Google Translate[/link] para te ajudar.

É claro que tendo legendas você vai poder desenvolver bem melhor...
O foda de Assassin's Creed (o I, pelo menos), por exemplo, é que ele não tem legenda alguma! Aí vai no ouvido mesmo!

 

[Jonathan.S]

Atrapalha um pouco, também melhorei muito meu Inglês assistindo filmes em Inglês e jogando.

 

[Darth Gama]

Compre uma revista que possua o detonado do jogo. Assim vc não fica perdido. Mas sem um inglês intermediário (ao menos saber ler em inglês), vc fica boiando na história, e perde sim parte da diversão.

 

[KilleryMax]

Eu tenho um inglês intermediário, mas mesmo assim acho que vou ficar perdido, mas não tem problema eu espero, eu já jogo browser games em inglês e me saio bem, espero que eu consiga isso também no console.

 

[ForomirDeAlioth]

Concordo que não saber pelo menos ler perde muito a graça do jogo. Em Skyrim, por exemplo, uma das coisas mais impressionantes no game são os diálogos. São muito bem feitos.

Antigamente meu mano e eu também jogávamos com um dicionário do lado. E como nós eramos muito pequenos (coisa de 7, 8 anos) não sabíamos quase nada de inglês e procurávamos palavra por palavra. Com o tempo nós fomos gravando as palavras e já não precisávamos tanto do dicionário.
Época boa... xD

 

[Creedz]

Sim.

 

[V I D A L]

A história é pra mim a coisa mais importante em um RPG. Pode ter o gráfico e a jogabilidade que for, que é a história que me motiva a seguir jogando.

Porém não acho que vc deva deixar de tentar por não saber bem inglês. Na verdade, insiste em RPGs, é uma das melhores formas de aprender.

 

[Iountius]

Sim, jogar esses RPGs sem entender inglês é como assistir um filme sem dublagem e sem legenda, e ter que imaginar as falas - só que nesse caso os atores ficam parados esperando o que fazer.

É como chupar papel com bala, como tomar café com pó, pior que pizza fria com refrigerante quente (

Conheço gente que completou Final Fantasy VII, VIII e IX inteiros em japonês/inglês, só imaginando o que se passava - E se achavam muito espertos. Dava pena...

Eu me virava com um dicionário do lado.

 

[ForomirDeAlioth]

Cara, pega um dicionário e manda ver!! Melhor coisa que você faz é isso. Aprende jogando, literalmente... Quer forma melhor?!

 

[KilleryMax]

Quando comprar algum RPG vou tentar ir me virando com o que sei, eu então procuro em um dicionário mesmo, mas o RPG que eu estou de olho é o Kingdoms of Amalur: Reckoning, acho que a história dele não é tão boa, foi a jogabilidade e sistema de lutas que me interessou.