Então, foi meu amigo que comentou... Como você me colocou na duvida eu dei uma procurada nessa intrawebs de meu mundão e parece que é verídico mesmo:
http://www.meups4.com.br/noticias/vozes-de-pitty-nao-estao-presentes-em-mortal-kombat-xl-2/
Uncharted 4 - Gameplay preview
- Thread starter ronabs
- Data de Início
- Respostas 62
- Visitas 4K
-
- Tags
- uncharted 4
http://www.meups4.com.br/noticias/vozes-de-pitty-nao-estao-presentes-em-mortal-kombat-xl-2/
Minha versão era a normal.
Não era a XL.
E pelo visto só mudaram algumas falas novas.
A versão padrão ela continua lá firme e forte.
Devem ter tirado da XL por não ter conseguido ela pra dublar o conteúdo novo.
Dublagem dela é ruim mas nem de longe era nível Roger no Battlefield.
A do Roger é muito pior.
A do Roger parecia que tinham sequestrado ele e forçaram ele a fazer.
Bem, o final de TLOU foi um tanto controverso e polêmico, mas eu achei fantástico. Confio no Druckmann
Última edição:
Parabéns novamente para a ND, que, ao contrário da Santa Monica, sabe quando deve acabar com uma série enquanto estão no auge.
Remedy diz que Uncharted 4 elevou a fasquia
Produtora de Quantum Break elogiou jogo da Naughty Dog.
Uncharted 4: O Fim de um Ladrão tem sido o grande protagonista do dia de hoje.
Enquanto que as novas imagens e vídeos iam sendo publicados em vários sites, a Remedy, produtora responsável pelo jogo Quantum Break, se desfazia em elogios em relação ao trabalho realizado pela Naughty Dog.
Até o próprio Sam Lake, director criativo do estúdio, através da sua conta do Twitter quis felicitar a Naughty Dog, oferecendo a Neil Druckmann, director de Uncharted 4, uma cópia de Quantum Break autografada e agradecendo o "elevar da fasquia" no mundo dos videojogos.
Druckmann respondeu quase de imediato, agradecendo e prometendo uma cópia autografa da última aventura de Nathan Drake.
Produtora de Quantum Break elogiou jogo da Naughty Dog.
Uncharted 4: O Fim de um Ladrão tem sido o grande protagonista do dia de hoje.
Enquanto que as novas imagens e vídeos iam sendo publicados em vários sites, a Remedy, produtora responsável pelo jogo Quantum Break, se desfazia em elogios em relação ao trabalho realizado pela Naughty Dog.
Até o próprio Sam Lake, director criativo do estúdio, através da sua conta do Twitter quis felicitar a Naughty Dog, oferecendo a Neil Druckmann, director de Uncharted 4, uma cópia de Quantum Break autografada e agradecendo o "elevar da fasquia" no mundo dos videojogos.
Druckmann respondeu quase de imediato, agradecendo e prometendo uma cópia autografa da última aventura de Nathan Drake.
Esses dubladores são os que trabalharam na versão da Collection não é? Não achei ela (e essa localização) uma completa desgraça... nem ruim na verdade, diria que ficou mais ou menos.
Já temos exemplos o suficiente de localizações que conseguiram ficar (bem) pior do que isso.
Mas não tem como competir, a voz do Nolan North já se enraizou no personagem, não consigo olhar para o Drake e imaginar outra voz saindo da boca dele rs. Com Troy Baker entrando agora na brincadeira, jogar com áudio original ao menos uma vez é quase que obrigação.
No mais, o jogo continua lindo, ND sempre mantendo o nível de qualidade lá em cima.
Já temos exemplos o suficiente de localizações que conseguiram ficar (bem) pior do que isso.
Mas não tem como competir, a voz do Nolan North já se enraizou no personagem, não consigo olhar para o Drake e imaginar outra voz saindo da boca dele rs. Com Troy Baker entrando agora na brincadeira, jogar com áudio original ao menos uma vez é quase que obrigação.
No mais, o jogo continua lindo, ND sempre mantendo o nível de qualidade lá em cima.
A voz do Nolan North no Drake é que nem o Mark Hamill com o Coringa. Mas no caso do Uncharted, devo dizer que a dublagem portuga do primeiro jogo era show de "bolas" hehe.
Estou evitando ver esses vídeos de Uncharted 4, mas acabei vendo o preview da IGN hj. Pqp, hype elevadíssimo!
Eu devo finalizar a Collection essa semana. Nunca havia jogado a série no PS2, então comecei mês passado. Já terminei o 1 e o 2, e me surpreendi positivamente com a história dos dois. Tô no início do 3 ainda e tentando terminar antes de lançar Ratchet e Clank.
Eu devo finalizar a Collection essa semana. Nunca havia jogado a série no PS2, então comecei mês passado. Já terminei o 1 e o 2, e me surpreendi positivamente com a história dos dois. Tô no início do 3 ainda e tentando terminar antes de lançar Ratchet e Clank.
Eu assisti esse documentário na época do lançamento. E sempre gostei do Troy baker.
E mesmo assim não acho um crime não jogar em inglês. Com certeza passa a intenção original.
Mas a dublagem em português de The Last of Us é a melhor que eu já presenciei até hoje, um pouco melhor que a do The Witcher 3 que já é fantástica.
Então não tem como não recomendar. Pra quem não sabe inglês eu recomendo, a voz do Joel brasileira é incrível também.
~~
Não considero melhor que a dublagem em inglês mas também não perde. Não estraga a experiencia do jogo e agrega muito bem com os diálogos.
Mais barato que encontrei foi na Saraiva ou Submarino pagando a vista no boleto, fica R$ 189,05
