Vídeos Legendados - Conteúdo Gamer

[Bloodwill]

Olá pessoal, espero que todos estejam bem com essa pandemia maluca por aí.

Hoje eu queria compartilhar um pouco de minha profissão com vocês, sou Tradutor e trabalho na área de mídias com filmes, séries e jogos. Eu tenho um canal no qual faço divulgações de trabalhos "fan-service", ou seja, eu legendo trailers e vídeos especiais de games e afins.

Queria lhes mostrar o último vídeo que fiz, e se quiserem e se interessarem, eu continuo alimentando o tópico. Caso contrário, deixo o tópico morrer para não atrapalhar o fórum.

 

[Edu Barros]

Parabéns pelo trabalho.
Com certeza vai ajudar quem não domina outros idiomas, mas eu acho que o mais interessante seria vc postar vídeos dentro dos tópicos específicos, acho que teriam mais visibilidade. Esse vídeo mesmo, sobre o Xbox One X edição limitada de CP2077, vc pode postar aqui:

Tópico Oficial - Cyberpunk 2077 - You're Breathtaking [Metacritic 86]

www.pxb.net.br

 

[Bloodwill]

Poxa, obrigado. Eu postei aqui mesmo pra não atrapalhar o andamento do fórum.

 

[Edu Barros]

Poxa, obrigado. Eu postei aqui mesmo pra não atrapalhar o andamento do fórum.

Vai acompanhando os tópicos e postando junto com os assuntos pertinentes.
Se vc conseguir fazer a tradução de vídeos recentes, aí sim vc vai ter muito mais sucesso pq o pessoal ainda está absorvendo o conteúdo.

 

[tavo08tom]

Boa mano, achei muito legal seu trabalho. São poucos que fazem isso, e vai ajudar gente demais. Me inscrevi no seu canal, e já estou dando alguns likes para te ajudar na medida que posso. Ficarei acompanhando as novas postagens.

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[itotinaru]

Cara, que trabalho legal. Só tenho que te parabenizar e torcer para crescer cada vez mais nesse segmento !!!!

Sempre fico procurando "filmes de jogos" legendados ,que junta todas as cutscenes de alguns jogos que não estão localizados. O último foi Yakuza.

 

[Bloodwill]

Cara, que trabalho legal. Só tenho que te parabenizar e torcer para crescer cada vez mais nesse segmento !!!!

Sempre fico procurando "filmes de jogos" legendados ,que junta todas as cutscenes de alguns jogos que não estão localizados. O último foi Yakuza.

Posso tentar fazer algo do tipo uma hora. Vamos ver como fica.

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]

 

[Bloodwill]