[Vá toma no ...] Zangado dublará personagem em Gears 4.

brenicio

Guerreiro
Agosto 4, 2016
585
453
Goiania
Hum...
Eu não sou consumidor passivo! Tenho todo o direito de me manifestar e exigir um produto de qualidade. E não é todo mundo que vai ficar satisfeito em jogar com outro idioma, infelizmente aqui o idioma nativo ainda é o português brasileiro!

Uma dublagem ruim estraga um jogo?
R: Estraga sim.

A dublagem do zangado ficou ruim?
R: Não sabemos. Só quando sair.

Mas e se ficar boa?
R: Ótimo!

E se ficar ruim?
R: A culpa não será dele, mas de quem decidiu colocar a voz dele e não de alguém do ramo.

E aí você não vai comprar "só" por causa disso?
R: Provavelmente não.

Se você for jantar em um restaurante e achar a comida ruim pode reclamar?
R: Posso. É um direito do consumidor.

Mas não seria melhor tapar o nariz e engolir de uma vez pra não sentir o gosto? O que vale é encher a barriga.
R: ...

Claro! Respeito sua opinião! Porem estão sofrendo antes da hora ninguém sabe como vai ser a dublagem e já estão tacando pedra no game por isso! E pra mim dublagem não é um ponto que vai fazer deixar de comprar o game por estar boa ou ruim, mais isso é pra mim. Levando em consideração os outros jogos da franquia esse vai ser ótimo e não duvido da qualidade do mesmo e não acho que a dublagem seja um fator de adquirir ou não um game, mais essa e só minha opinião. Estão sofrendo antes da hora só acho.
 

IronLexPM

🏆😎🎮
PXB Gold
Dezembro 10, 2014
8,046
12,657
Barbacena
Cagada e das grandes. Microsoft pisou na bola, Gears não precisa do Zangado pra se promover.

Não curti nem um pouco, achei uma falta de respeito com a comunidade Xbox, ainda que seja um npc qqr. Pq não chamar pessoas que se identifiquem com a marca, pessoal do Inside Xbox ou até mesmo um concurso aberto aos fãs da marca...
 

Anti-Paladino

Novato
Agosto 7, 2011
562
736
Não tenho nada contra o cara, mas sinceramente? Cada um na sua área. Em uma fase onde estamos reclamando tanto de amadores sendo convidados (Roger, Pitty, Tiago Liefert - este último não desce, ''Parabéns amiguinho pode contar para a mamãe que você subiu de divisão'') para dublarem jogos, fazendo vídeo (ele mesmo fez) exigindo dubladores profissionais aceitar ainda que um papel insignificante, ou com passagem curta é no mínimo faltar com respeito com o público que ele mesmo tentava defender destas dublagens amadoras. Acho que cada um tem a sua área, se querem marketing, publicidade, contrata o cara como garoto propaganda, dá jogo de graça para ele fazer vídeo, sei lá, qualquer coisa, mas colocar ele para dublar é forçar a amizade e um desrespeito. Talvez como não sou de ver os vídeos dele le dublar algum NPC provavelmente nem vou notar na versão dublada, mas mesmo assim, esperava esse tipo de atitude, contratação de pessoas fora do ramo da dublagem em empresas como EA, Warner (Tiago Liefert), não da MS em um exclusivo de peso... e sinceramente, se a ideia era Marketing, sinto muito MS, vocês acham que seu produto, o carro chefe do Xbox (Gears Of War) vale muito pouco, para precisar deste tipo de marketing. Bom, já tá feito,ninguém vai mudar isso, portanto, que pelo menos tenha ficado algo aceitável.
 
  • Curtir
Reações: Linho

Linho

Guerreiro
Julho 8, 2014
3,592
5,630
Não tenho nada contra o cara, mas sinceramente? Cada um na sua área. Em uma fase onde estamos reclamando tanto de amadores sendo convidados (Roger, Pitty, Tiago Liefert - este último não desce, ''Parabéns amiguinho pode contar para a mamãe que você subiu de divisão'') para dublarem jogos, fazendo vídeo (ele mesmo fez) exigindo dubladores profissionais aceitar ainda que um papel insignificante, ou com passagem curta é no mínimo faltar com respeito com o público que ele mesmo tentava defender destas dublagens amadoras. Acho que cada um tem a sua área, se querem marketing, publicidade, contrata o cara como garoto propaganda, dá jogo de graça para ele fazer vídeo, sei lá, qualquer coisa, mas colocar ele para dublar é forçar a amizade e um desrespeito. Talvez como não sou de ver os vídeos dele le dublar algum NPC provavelmente nem vou notar na versão dublada, mas mesmo assim, esperava esse tipo de atitude, contratação de pessoas fora do ramo da dublagem em empresas como EA, Warner (Tiago Liefert), não da MS em um exclusivo de peso... e sinceramente, se a ideia era Marketing, sinto muito MS, vocês acham que seu produto, o carro chefe do Xbox (Gears Of War) vale muito pouco, para precisar deste tipo de marketing. Bom, já tá feito,ninguém vai mudar isso, portanto, que pelo menos tenha ficado algo aceitável.
Pior foi a hipocrisia do cara. O UOL jogos foi e fez um video mostrando isso. Quero que se matem mesmo kkkk
 
  • Curtir
Reações: Anti-Paladino

Churanha

Jogador
Dezembro 7, 2015
121
36
Brasília
loja-ibyte-traz-o-youtuber-zangado-ao-recife

loja-ibyte-traz-o-youtuber-zangado-ao-recife

yt_zangado.jpg


Eu não gostei. E acho que vai dar merda. Pagamos caro pra caramba em um jogo para ter qualidade não só na jogatina, como na dublagem também. Mortal Kombat X, caríssimo, veio dublado pela Pitty, Battlefield Hardline, muito caro também, foi um fiasco dublado pelo cantor Roger. Essas empresas de games quando resolvem contratar famosos para dublar, costuma dar merda, e eu não duvido que seja diferente com Zangado ou Jovem Nerd ou Brksedu ou Churanha ou quaquer outro cara que seja.

Dublagem deve ser feita por atores profissionais. Atores que sabem captar a expressão, caras e bocas dos personagens.
 
Última edição:
  • Curtir
Reações: MetaleiroBH

JBFM

Guerreiro
Setembro 22, 2014
2,402
2,282
Só acho que se o Zangado fosse contratado pela area de marketing da Microsoft para fazer uma campanha publicitária completa do jogo na net, revistas especializadas, transmissões ao vivo do jogo no Inside/youtube, jornais e comerciais na tv a polêmica seria quase zero.

Mas poderia ser pior se não fosse a dublagem de um NPC poderiamos ouvir "E aew! Aqui é o Marcus, e a batalha que enfrentaremos hoje..."
 
Última edição:

DoutorGoriBR

Ga♏erssauro
Março 27, 2007
1,335
1,951
Huehuehue!
O pessoal ficou puto com a notícia mesmo, ein?
Depois o mil grau que é fanboy...:imp:
Precisa ver primeiro o que exatamente foi feito, ver a qualidade, e depois criticar.
Não que eu ache legal a noticia, mas pegar de exemplo o Hardline e MKX que eram personagens de peso acho que não se aplicaria aqui.

Só acho que se o Zangado fosse contratado pela area de marketing da Microsoft para fazer uma campanha publicitária completa do jogo na net, revistas especializadas, transmissões ao vivo do jogo no Inside/youtube, jornais e comerciais na tv a polêmica seria quase zero.

Mas poderia ser pior se não fosse a dublagem de um NPC poderiamos ouvir "E aew! Aqui é o Marcus, e a batalha que enfrentaremos hoje..."
Esse tipo de contrato iria minar bastante qualquer review futuro dele. Iria virar um "vendido" na visão da maioria...
 

Churanha

Jogador
Dezembro 7, 2015
121
36
Brasília
Huehuehue!
O pessoal ficou puto com a notícia mesmo, ein?
Depois o mil grau que é fanboy...:imp:
Precisa ver primeiro o que exatamente foi feito, ver a qualidade, e depois criticar.
Não que eu ache legal a noticia, mas pegar de exemplo o Hardline e MKX que eram personagens de peso acho que não se aplicaria aqui.


Esse tipo de contrato iria minar bastante qualquer review futuro dele. Iria virar um "vendido" na visão da maioria...

E ae Zombie, beleza!

A questão é: Quem é o público do Zangado? Vendo pelos comentários nos vídeos dele, a imensa maioria é a molecada que os pais compram jogo e irão na onda dele. Acredito que serão poucos adultos que irão ver com esses olhos de "vendido".
 
  • Curtir
Reações: JBFM e DoutorGoriBR

Morts

Guerreiro
Agosto 21, 2009
14,456
10,148
Cotia
Talvez a estrategia da MS era essa mesmo...fazer o game ser comentado em todo lugar e ta dando certo.
AI o cara dubla só um NPC q fala uma frase pronto....o game foi comentado em todo lugar, teve mo repercusão..
Eu particularmente joguei os 3 gears em ingles, esse jamais jogaria em portugues..
 

DoutorGoriBR

Ga♏erssauro
Março 27, 2007
1,335
1,951
Talvez a estrategia da MS era essa mesmo...fazer o game ser comentado em todo lugar e ta dando certo.
AI o cara dubla só um NPC q fala uma frase pronto....o game foi comentado em todo lugar, teve mo repercusão..
Eu particularmente joguei os 3 gears em ingles, esse jamais jogaria em portugues..
Também vou jogar em inglês, acho o dublador americano do Marcus muito foda, a dublagem do Zangado vou deixar pra ver numa coletânea que uparem no Youtube...
 
M

MASTER JNO

Visitante
Bom, sabemos que dublagem deve ficar com os profissionais, mas não vou criticar o cara porque algo que ele mesmo falou é verdade, o erro não foi da Pitty e nem do outro cara e sim de quem os chamou. Se eu fosse youtuber e recebesse uma oportunidade dessa eu também iria, tanto pela oportunidade pra crescer profissionalmente quanto pela grana.

Boa sorte Zangado, torço pra você ser uma exceção a regra e não fazer cagada.
 
  • Curtir
Reações: ShAw RPG e Churanha

Max

Em Abstinência ?
PXB Gold
Janeiro 19, 2011
3,990
1,780
Rio Grande do Sul
Eu não tenho nada contra o Zangado, até assisto alguns vídeos dele quando preciso ver algum gameplay de um jogo que estou pensando em comprar, ou quando precisa entender melhor o universo de um jogo. Mas, sério, ele mesmo criticou essas decisões de colocar pessoas que não são profissionais, para fazer esse trabalho de dublagem. Ele precisava ter coerência, ele é gamer, sabe o quanto é ruim para o trabalho final essas decisões.

Já está queimado pelo capitulo do Uncharted, e vai fazer uma merda dessas.
 
  • Curtir
Reações: Linho

strixir

Jogador
Setembro 5, 2016
131
71
rio grande do sul
Galera mais pensa bem fala que o zangs vai se da mal como foi o roger e a pitty ao meu ver e errado ele pode nao ser dublador profissional mais como um gamer ele deve saber o que e uma dublagem ruim e se esforça para fazer o melhor , e Nao adiante vim aki fala a mais ele jogo no very easy entao ele nao e gamer isso e choro Demais (Ou ele sabe que gears e o jogo que mil graus ama e ta tentando estraga com uma dublagem ruim )
 

creator

Jogador
Janeiro 7, 2007
3,345
975
Não conhecia os vídeos desse cara, fui assistir um depois de ver o tópico, e com certeza, com a voz dele, não tem como ficar bom. Quem for jogar em português, é torcer para ser algo do tipo Groot.
 

Sobre o PXB

  • Desde 2005 nossa comunidade se orgulha de oferecer discussões inteligentes e críticas sobre a plataforma Xbox. Estamos trabalhando todos os dias para garantir que nossa comunidade seja uma das melhores.

Sobre a Comunidade

  • As opiniões expressas neste neste site são da inteira responsabilidade dos autores. Microsoft, Xbox, Xbox Live, os logotipos do Xbox e/ou outros produtos da Microsoft mencionados neste site são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation.

Assinatura PXB Gold

+ Navegação sem publicidade

+ Upload de imagens nas postagens do fórum

+ Títulos de avatar personalizados.

 

Assinar com PayPal PagSeguro (cartão ou boleto)