[Vá toma no ...] Zangado dublará personagem em Gears 4.

[Final]

Depois dessa exigo escolha de vozes em ingles e legenda em portugues! Mão pra cancelar a pré-compra chega a tremer

Fonte: http://br.ign.com/m/gears-of-war-4-...ngado-vai-dublar-personagem-de-gears-of-war-4

 

[Senta a pua]

Pqp! Aí é de lascar!!!!!

 

[kaizen]

Provavelmente ele vai interpretar um personagem com pouca participação, devem estar fazendo isso só pelo marketing mesmo, apesar de eu achar que vai surgir mais marketing negativo do que positivo com isso ai...

Enfim, só mudar pra inglês e pronto.

 

[User 1422]

Essa mania de colocar sub-celebridades pra dublar é uma porcaria que tem que acabar. Tanto dublador sério no país.

Pior pros caras que apontavam ele como sonysta por ter falado bem do Uncharted e jogado no easy.
MS mostrando que não tá nem aí pras páginas de face mais fanáticas.

 

[Final]

Provavelmente ele vai interpretar um personagem com pouca participação, devem estar fazendo isso só pelo marketing mesmo, apesar de eu achar que vai surgir mais marketing negativo do que positivo com isso ai...

Enfim, só mudar pra inglês e pronto.

Que ele duble um tomate então, seria o papel perfeito!

 

[felipevasco31]

Será que vai superar o Roger no hardline?

 

[kaizen]

Essa mania de colocar sub-celebridades pra dublar é uma porcaria que tem que acabar. Tanto dublador sério no país.

Pior pros caras que apontavam ele como sonysta por ter falado bem do Uncharted e jogado no easy.
MS mostrando que não tá nem aí pras páginas de face mais fanáticas.

Claro que eles tão cagando pra isso. Essas páginas ai são fanáticos, fanboys, eles vão comprar/jogar Gears independente de qualquer coisa, já o Zangado tem um alcance de público muito maior e mais diversificado.

 

[Final]

Será que vai superar o Roger no hardline?

Roger não, até pq o Roger foi protagonista, porém espere algo no nível Pitty em MKX.

 

[coelhoazul]

hahahahahaha

Só quero ver o choro do Mil Grau!

 

[Lugosi]

Se metade do pessoal inscrito no canal dele comprar o jogo, ponto pra Microsoft Brasil!
Que jogada de marketing! hehe

 

[Spinoufren]

LIXO !

O ser humano que teve essa ideia merece uma surra de facão. O mesmo pra quem aprovou isso.
Será que eles acham que isso vai atrair mais players devido ao "apelo" desse ser?

...

Pitty mandou um alô.

 

[Schwarzz]

Roger não, até pq o Roger foi protagonista, porém espere algo no nível Pitty em MKX.

Certeza que vai ter um "FALA GALERA" alguma piada com o fato dele ser youtuber.

P.S Aposto casado que ele é algum Carmine, sacou ele usa mascara Carmine ein ein ein ein

 

[jairopicanco]

Não gostei. Chamar alguém como o Zangado pra dublar um jogo desse porte, soa até como um desdenho com os ótimos dubladores que temos aqui.
Agora, olhando estritamente para o lado comercial da coisa, haverá mais inscritos do Zangado comprando do que os não-inscritos deixando de comprar. É assim que funciona.

Só espero que a direção de dublagem como um todo seja excepcional, a ponto dessa dublagem aí não atrapalhar o conjunto da obra.

 

[Ale Rangel]

Roger e Pitty , Zangado e o tal rumor do Bambam em God of War , pqp até quando isso ?

 

[GameStrike]

Se o roteiro não for ruim com erros de tradução como foi no MKX e o cara souber dublar (kkk) não vejo problema simplesmente pelo fato de ser um youtuber.

 

[Final]

Certeza que vai ter um "FALA GALERA" alguma piada com o fato dele ser youtuber.

P.S Aposto casado que ele é algum Carmine, sacou ele usa mascara Carmine ein ein ein ein

Exatamente, torço pra ser um Carmine que morra após dizer no máximo 3 frases, assim eu fico feliz 2 vezes

1- a dublagem não influencia em nada
2- ouvir o "zangado" morrendo pode até animar a jogatina

 

[coelhoazul]

Rpz

O Uol Jogos já deu uma direta :

 

[JBFM]

Criticou Pitty e Roger: youtuber Zangado dublará "Gears of War 4"
"Algumas pessoas acham que a dublagem está ligada apenas ao falar em português, mas na verdade está ligada à arte de interpretar. A maioria dos dubladores profissionais têm curso de interpretação e atuação", disse Zangado, que é engenheiro. "Esse lance de pegar texto em português e mandar ler achando que vai ficar bom - fala sério, né".

"A cantora Pitty recebeu o papel de dublar a Cassie [de 'Mortal Kombat'], e não ficou bom. É culpa da Pitty? Não, não é. Ofereceram um trabalho legal, divertido para ela, e ainda pagaram, por que ela não aceitaria?", questionou. "A culpa é de quem seleciona [a celebridade] achando que isso traz um marketing para o jogo".

"Quer chamar alguém famoso? Chama um dublador famoso. Chama o Guilherme Briggs, chama o Wendel Bezerra", criticou Zangado na época.

Uol Jogos

Em resposta as manifestações nas redes sociais Nelson já respondeu

 

[Linho]

Esse pessoal não aprende com os Roger e Pitty da vida.

 

[Linho]

Certeza que vai ter um "FALA GALERA" alguma piada com o fato dele ser youtuber.

P.S Aposto casado que ele é algum Carmine, sacou ele usa mascara Carmine ein ein ein ein

O Carmine vai aparecer, falar "E ae", e em seguida levar um tiro.