Então, faz tempo que não tenho acesso a dash do xbox, mas quando eu tinha (até meados de 2016) eu achava ela muito poluída, por isso falei que é do tempo que eu tinha. Não sei como tá hoje, mas na minha época eu queria que eles dessem oportunidade de personalizar ela 100%, como é no Windows por exemplo, ai você deixa ela do jeito que você gosta. Outra coisa que eu também não gostava era das propagandas e filmes na dash, parecia que você tinha instalado um tema num Android e ele vinha cheia de ADs hehehe. Se dessem a opção de bloquear as propagandas já era um puta ganho.O Xbox melhorou bastante a dash, então considere que tem mais coisa que o PS4, por isso fica confusa.
A dash do PS4 é muito simplória e tem cara de sistema de smartphone, pode ser até intuitiva, mas é retrógada.
Agora sobre a dash do PS4, eu não tinha nem citado ela pra não criar confusão, mas já que você citou, eu também acho ela feia e estranha, porém intuitiva, e como o amigo lá em cima comentou, deixar ela intuitiva é muito melhor pra galera que não manja muito, e isso 'pode' ser uma das coisas que ta atraindo a massa pro PS4.
Tem desde o PS3 na verdade.é uma vantagem, que não tem em outros sistemas.