Acho que o
Xbox One atual poderia se transformar em um "Apple TV" apenas com atualizações sistêmicas, não? (me corrijam os que manjam do assunto).
Fora isso, não vejo necessidade de nada além. Microsoft já trouxe o W10, que permite jogos do One no PC pra rodaram com gráficos no talo. E o PC é montado de acordo com "cada bolso". Se vão ter que manter suporte para o atual One (e espero que mantenham), acho totalmente desnecessário um novo Hardware. Seria apenas mais gastos pra MS, com riscos de flopar e virar mais um fracasso comercial (como o novo Kinect) e colocar a divisão em risco.
Se eu tivesse poder de decisão na MS, iria por este caminho: próximos jogos teriam uma configuração setada para rodar no
Xbox One, e liberdade de regulagem de efeitos para rodarem no PC.
---
Respondendo a pergunta: que venha um "Slim", mas sem adicionais em relação ao anterior. Só pra dar uma renovada comercial.