Provavelmente porque, quando o Staten chegou lá, havia muita coisa pensada e planejada para a campanha mas não existia um "jogo" ali ainda. Eram partes legais, interesantes, mas desconexas. Sendo assim, quando a casa foi arrumada para ter o que lançar inicialmente, uma parte poderia migrar para futuras expansões.Eu não lembro exatamente de onde surgiu esse rumor de que Halo Infinite teria campanha expandida, mas lembro do contexto.
O contexto era "eles lançaram um jogo bastante incompleto, com várias partes cortadas (inclusive de trailers), e prometeram suporte de 10 anos". Era razoável supor que eles trabalhariam pra recolocar esse conteúdo cortado, teve até aqueles rumores de "Halo The Endless", mas pelo visto era tudo wishful thinking.
Se o rumor for verdadeiro (e tem grandes chances de ser), acho uma pena. Gostaria bastante de ver um cenário em que Halo Infinite recebesse pequenas expansões de história ao longo dos anos, coisa curta de 3h a 4h, apenas para explorar novas possibilidades mesmo antes de uma sequência propriamente dita.