Caramba, que mega Hit, man.
Tópico Oficial Lista completa de jogos disponíveis no Xbox Game Pass
- Thread starter ronabs
- Data de Início
- Respostas 14K
- Visitas 1M
Hoje a noite vou começar a jogar o Yakuza Like a Dragon 
?
?
Mais pra avisar, os dois jogos abaixo já estão liberados.
Spelunky 2 (console/PC/cloud)
The Anacrusis (console/PC/cloud, Xbox Game Preview)
Spelunky 2 (console/PC/cloud)
The Anacrusis (console/PC/cloud, Xbox Game Preview)
Tem uma história sim. Não é grande coisa mas tem. Se você prefere acompanhar a história de forma linear, dai o recomendado é jogar mesmo na sequência. Eu não me importei muito e joguei direto o 3 antes dos outros e não acho que foi ruim, mas tem uma história que vem sendo contada desde os outros.
Aparentemente quem bancava as localizações era a Square, quando ficaram independentes, rolou economia nisso aí.
O primeiro foi publicado pela Square, o segundo pela Warner e o terceiro pela própria IOI. Provavelmente a localização para mais idiomas tinha o suporte das publishers mesmo, como fizeram o III por conta própria, nosso idioma caiu fora.
É meio bizarro um jogo ocidental, com o calibre de Hitman, não ter legendas.
Há 10 ou 15 anos, poderia até ser normal, mas hoje é uma exceção grande. Uma pena.
Há 10 ou 15 anos, poderia até ser normal, mas hoje é uma exceção grande. Uma pena.
Eu sinto que o nosso mercado já teve mais moral. Tem vários jogos aí pulando fora de legenda PT br, mas dependendo do jogo em questão, a produtora investe numa localização br, como foi o caso do próprio Yakuza (é o 1⁰ jogo da franquia em PT br), e do vindouro Sonic Frontiers.
As empresas estão incentivando o aprendizado da língua inglesa...vcs q não percebem.
Se não aprendi nos anos 90 que só tinha em inglês, não vai ser agora kkkkk
Vontade de pegar alguém assaltando a casa e chegar mandando: YOU PICK THE WRONG HOUSE FOOL!
É exatamente isso que está acontecendo. Na época de 2008-2015 que foi o auge dos jogos traduzidos, o mercado brasileiro de games era a "mina do solhos de ouro" no mundo dos games, tínhamos jogos ambientados aqui (Max Payne 3, pista no Forza 6, etc...), era comum em qualquer lista de presente de casamento um videogame, e pode ver que muita gente que se casou nessa época (que não é gamer raiz) ainda tem um PS3 Wii, ou X360 empoeirado na sala. Já depois dessa época, o publico que compra videogames mudou, e menos videogames são vendidos no Brasil..
Logo isso reflete na hora de saírem jogos traduzidos, os caras da desenvolvedoras tem tabelas de métricas de quanto os jogos vendem em determinada região, e analisam se compensa ($$$) investir na tradução ou não. Dificilmente é uma decisão aleatória, tem todo um estudo de viabilidade (dependendo do titulo, vendas no país, base instalada do titulo, etc...)
Está muito longe de ser má vontade, mas mais ligado ao $$$, que é o objetivo de qualquer desenvolvedora/publisher de jogos.
É triste para nós, mas nosso mercado de games já teve mais relevância do que tem hoje em dia, ainda é um grande mercado, mas antes tinham "luz verde" para qualquer jogo ser traduzido para nosso idioma, hoje estão na "luz amarela" e vai para estudo de viabilidade antes dessa localização ser realizada no game.
Meu espanhol é assim. E ainda encho o peito pra falar que manjo demais.
O inglés? Deixemos pra lá...
Apesar dos anúncios da segunda leva do mês, que são boas até demais, to ansioso para a lista... Capaz de ter mais alguma boa surpresa no meio.
