Se não for algo muito trabalhoso pra você, fica melhor formatar o texto assim mesmo.Por sublistas, seria tipo colocar tipo:
- Guacamelee Super Turbo Championship Edition
- Halo
- Headlander
Minha sugestão seria arrumar por ordem alfabética no geral, e dentro dos subtítulos usar ordem cronológica.