Eu, na minha opinião pessoal, particularmente minha, acho que esse lance de vender cota de serviço é o que estraga o rolê, se o pessoal só dividisse com amigos e familiares, as empresas não iriam tão fortemente para acabar com a prática.
Espero que compartilhar contas da forma atual, não acabe, eu divido com um amigo e justamente por conta disso, compramos jogos com frequência até, apesar do gamepass.
E como é algo que tbm acontece na concorrência, acho difícil a MS tirar, seria um baita tiro no pé.