[Vá toma no ...] Zangado dublará personagem em Gears 4.

MetaleiroBH

Jogador
Janeiro 6, 2011
231
19
Na minha sincera opinião dublagem é mais difícil que interpretação pelo simples fato de ter que projetar a ação ou emoção da sua voz em um corpo que não é o seu!

Uma voz bem interpretada dá outra vida ao personagem....

Chamar quem não é especialista pra fazer um trabalho desse tamanho é desmerecer os fãs que se importam com a arte como um todo.

Não apoio.
 

Blanka

Jogador
Novembro 12, 2009
2,907
1,237
João Pessoa, PB
Tanto dublador independente por aí querendo um trampo na área e a empresa faz questão de chamar um youtuber que não tem uma voz muito boa para dublagem. PQP!
 

SouzaRJ

Desde o Portal Xbox.
Julho 18, 2012
9,793
7,392
Rio de Janeiro
Estava demorando, se não fizer merda de vez em quando não é a MS que a gente conhece.

Essa resposta do Nelson é o típico damege control... o cara com a quantidade de espectadores que ele tem, com todo esse mistério para revelar qual personagem é, nota de imprensa para divulgar que ele vai participar da localização PT-BR e o escambau para me dizer que ele vai dublar um NPC random qualquer?

Tá bom, me engana que eu gosto.

Levando em conta o que eu disse, deve ter sido uma boa quantia de grana para fechar com ele, e penso que isso é muito para se gastar com a voz de um "personagem qualquer".

Jogarei em inglês com fervor.
 
Última edição:

Helton Campos

Guerreiro
Outubro 28, 2014
228
152
Minas Gerais
É nestas horas que tenho vontade de aposentar dos games. Já não basta essa idolatria boba com esses Youtubers, agora essa mania de contratar amador para dublar jogos.

Vejo os caras entusiasmados com a possibilidade de um "Bambam" dublar o God of War. Daqui a pouco chamam aquele outro jogador de youtube, o edubr do Canadá, quem sabe a tal da Kéfera.
 
  • Curtir
Reações: Churanha

kaizen

Suspenso
Julho 9, 2016
2,105
2,593
Uberaba
Estranho, as reportagens disseram que ele tem presença tanto na campanha como no multiplayer. Não tem NPC no MP.
Aposto que o Nelson não faz menor idéia de quem ele dublou.

Mas também caso os dezinhos no chão aqui com o @Schwarzz que foi um carmine. Seria hilário!
Carmine tem na campanha e no MP.
Acho que deve ser um personagem random como o Nelson afirmou, mas é claro que a repercussão seria enorme independente do personagem...
 
  • Curtir
Reações: User 1422

fblipe

?️‍??
Março 15, 2015
3,351
5,770
Curitiba
Não tem essa de esperar não. Como já falaram ai repetidas vezes, é um baita desrespeito com quem é profissional e estudou muito pra se especializar nisso.
Se ainda fosse a primeira vez... mas pô! Será que não aprenderam NADA com MKX e Hardline? Sério mesmo?
 
  • Curtir
Reações: Churanha

Archangel2035

Casual
Setembro 17, 2008
2,445
1,769
Poxa, pensei que o combinado este mês era falar mal da Sony. Mas a M$ tinha que dar bola fora mesmo sabendo do "sucesso". Das inúmeras dublagens feitas por sub celebridades.

Realmente tem que postar nos fóruns da m$ para reverter este quadro.
 

paulobpf

Guerreiro
Agosto 9, 2016
1,684
1,449
Manaus/AM - Brasil
Estou c medo pessoal, pq se for parecido com o Gears Ultimate, estamos ferrados. N sei pq a Sony e a M$ n colocam as opções de áudio e legenda separadas para o jogador escolher. Se n me engano a Sony fez algo parecido em alguns jogos. É tão difícil nos dar essa liberdade?
 

Marauder

Guerreiro
Julho 17, 2016
187
106
Brasil
Vai ter platina no VERY EASY? :joy:


hahahahahaha

Só quero ver o choro do Mil Grau!

b60.png


O Mil Grau odeia ele né.

E o mesmo é fanático por Gears.

rsrsrsrsrsrs
 

Sobre o PXB

  • Desde 2005 nossa comunidade se orgulha de oferecer discussões inteligentes e críticas sobre a plataforma Xbox. Estamos trabalhando todos os dias para garantir que nossa comunidade seja uma das melhores.

Sobre a Comunidade

  • As opiniões expressas neste neste site são da inteira responsabilidade dos autores. Microsoft, Xbox, Xbox Live, os logotipos do Xbox e/ou outros produtos da Microsoft mencionados neste site são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation.

Assinatura PXB Gold

+ Navegação sem publicidade

+ Upload de imagens nas postagens do fórum

+ Títulos de avatar personalizados.

 

Assinar com PayPal PagSeguro (cartão ou boleto)